1 00:00:40,708 --> 00:00:45,708 Diterjemahkan oleh: Le Trong Hieu Terjemahan oleh eksplosifskull 2 00:03:50,771 --> 00:03:53,041 Pergi. Silakan datang. 3 00:04:47,561 --> 00:04:49,561 Bergerak! Pergi ke sana! 4 00:04:49,563 --> 00:04:51,362 semuanya, Ini adalah situasi pembajakan! 5 00:04:51,364 --> 00:04:52,997 Tidak ada yang bisa bergerak! 6 00:04:52,999 --> 00:04:54,365 - Tidak ada yang bisa bergerak! - Jika semua orang diam 7 00:04:54,367 --> 00:04:56,335 dan jangan bergerak, tidak ada yang dirugikan. 8 00:04:56,337 --> 00:04:58,970 Tapi kalau ada yang mencoba sesuatu, Saya akan melempar granat ini. 9 00:04:58,972 --> 00:05:00,338 Tidak ada yang bisa bergerak! Semuanya tinggal di satu tempat! 10 00:05:00,340 --> 00:05:01,840 Jangan bergerak! Saya punya bom! 11 00:05:09,417 --> 00:05:11,115 Duduk! 12 00:05:11,117 --> 00:05:13,485 Duduk diam! Duduk diam! 13 00:05:14,989 --> 00:05:16,924 Kami mengambil kendali kokpit. 14 00:05:18,258 --> 00:05:19,592 Kami berempat. 15 00:05:19,594 --> 00:05:21,025 Kami punya senjata dan bom. 16 00:05:21,027 --> 00:05:23,896 Jika Anda mencoba sesuatu, kamu akan mati. 17 00:05:23,898 --> 00:05:26,165 Kamerad 39, apakah kabinnya aman? 18 00:05:26,167 --> 00:05:27,566 - Kabinnya aman. - Tetap di satu tempat, 19 00:05:27,568 --> 00:05:29,300 dan jangan mencoba apa pun. 20 00:05:29,302 --> 00:05:32,136 Semua orang di sini kembali kabin dengan cepat. Bergerak! 21 00:05:32,138 --> 00:05:33,475 Jangan membawa apa pun bersamamu. Bergerak, bergerak! 22 00:05:40,013 --> 00:05:41,179 Siapa kepala pilotnya? 23 00:05:41,181 --> 00:05:44,115 - saya. - 2 orang, keluar. 24 00:05:44,117 --> 00:05:46,887 Saya seorang insinyur pesawat terbang. Saya harus berada di sini. 25 00:05:47,989 --> 00:05:49,287 Kamu, berdiri. 26 00:05:49,289 --> 00:05:51,090 Bergerak! Cepat, cepat! 27 00:05:51,092 --> 00:05:52,290 - Mari kita lihat. Ayo! - Tinggalkan tasmu. Pergi! 28 00:05:52,292 --> 00:05:53,424 - Ayo cepat! - Ayo, ayo pergi! 29 00:05:53,426 --> 00:05:54,626 Kamu juga. 30 00:05:54,628 --> 00:05:55,994 Oke oke oke. 31 00:05:55,996 --> 00:05:58,232 Ayo cepat! Ayo! 32 00:06:22,556 --> 00:06:24,956 Jika kita tidak memiliki sekolah yang bagus, 33 00:06:24,958 --> 00:06:27,126 sistem medis yang bagus... jika kita tidak berinvestasi 34 00:06:27,128 --> 00:06:31,396 sesuai dengan budaya kita sendiri, Apa yang kita perjuangkan? 35 00:06:31,398 --> 00:06:33,232 Kami tidak bisa mengalokasikan semua uang pembayar pajak 36 00:06:33,234 --> 00:06:34,633 kepada pemerintahmu, Shimon. 37 00:06:34,635 --> 00:06:38,270 Anggaran pertahanan meningkat sudah mencapai 31% dari PDB. 38 00:06:38,272 --> 00:06:41,206 Naik 10% dalam 4 tahun. 39 00:06:41,208 --> 00:06:43,509 Menurut pendapat saya, 40 00:06:43,511 --> 00:06:46,078 Peningkatan belanja militer sebesar 10%. 41 00:06:46,080 --> 00:06:48,547 adalah yang paling tidak kita perlukan. 42 00:06:48,549 --> 00:06:52,217 Kurang dari itu akan menyebabkan kelalaian misi kami. 43 00:06:52,219 --> 00:06:54,585 Sekarang, ini tidak terjadi pilihan, tuan-tuan. 44 00:06:54,587 --> 00:06:56,054 Ini wajib. 45 00:06:56,056 --> 00:06:59,360 Tentang kelangsungan hidup Israel. 46 00:07:01,429 --> 00:07:04,530 Seperti yang ditunjukkan oleh Perang Yom Kippur, kecerdikan kita 47 00:07:04,532 --> 00:07:06,432 juga hilang. 48 00:07:06,434 --> 00:07:08,533 Kami tidak memiliki aset di lapangan. 49 00:07:08,535 --> 00:07:10,169 Kita membutuhkan lebih banyak agen rahasia. 50 00:07:10,171 --> 00:07:12,170 Kita perlu membeli lebih banyak pengaruh. 51 00:07:12,172 --> 00:07:15,006 Rusia telah meningkat secara besar-besaran 52 00:07:15,008 --> 00:07:17,643 militer ke Mesir. 53 00:07:17,645 --> 00:07:20,244 Suriah juga mempersenjatai kembali. 54 00:07:20,246 --> 00:07:22,513 Personel militer Rusia 55 00:07:22,515 --> 00:07:25,184 Kembali ke Dataran Tinggi Golan. 56 00:07:25,186 --> 00:07:27,585 Bukan hanya tank dan pesawat. 57 00:07:27,587 --> 00:07:29,121 Tapi juga, kemampuannya kurang. 58 00:07:29,123 --> 00:07:31,256 Jika kita tertangkap bersenjata lagi, 59 00:07:31,258 --> 00:07:34,994 Konsekuensinya akan sangat buruk. 60 00:07:34,996 --> 00:07:37,396 Menurut saya, Rusia... 61 00:07:37,398 --> 00:07:39,131 Ini diperlukan. 62 00:07:39,133 --> 00:07:42,033 Itu 10% yang kami butuhkan. 63 00:07:42,035 --> 00:07:45,403 Kami tidak bisa mengalokasikan uangnya digunakan untuk kesehatan dan pendidikan 64 00:07:45,405 --> 00:07:48,410 ketika kita dipaksa ke laut oleh musuh kita. 65 00:07:50,244 --> 00:07:52,011 Anda diminta untuk menyerahkan 66 00:07:52,013 --> 00:07:55,013 semua dokumen yang didukungnya identitas Anda. 67 00:07:55,015 --> 00:07:57,316 siapa pun yang kedapatan menahan kertas apa pun 68 00:07:57,318 --> 00:07:58,650 akan dihukum tanpa ampun. 69 00:07:58,652 --> 00:08:00,285 Ayo semuanya, berikan padaku 70 00:08:00,287 --> 00:08:01,686 paspor dan kartu identitas juga. 71 00:08:01,688 --> 00:08:05,160 Paspor, paspor. 72 00:08:11,364 --> 00:08:13,400 Paspor. PENGENAL. 73 00:08:16,037 --> 00:08:18,173 Ayo, berikan aku ID-mu. juga. 74 00:08:29,249 --> 00:08:30,651 Oke. 75 00:08:34,754 --> 00:08:36,725 Paspor. 76 00:08:50,738 --> 00:08:54,205 Ada 239 penumpang di pesawat tersebut. 77 00:08:54,207 --> 00:08:55,707 83 orang Israel. 78 00:08:55,709 --> 00:08:57,708 Secara hukum, ini adalah masalah Perancis. 79 00:08:57,710 --> 00:09:00,212 Itu pesawat mereka dan sebagian besar adalah warga negaranya. 80 00:09:00,214 --> 00:09:02,146 Jika itu pembajak, kita harus yakin 81 00:09:02,148 --> 00:09:03,348 Pers memahami hal itu. 82 00:09:03,350 --> 00:09:04,516 Saya akan menelepon pemimpin redaksi. 83 00:09:04,518 --> 00:09:05,818 Itu pembajak. 84 00:09:05,820 --> 00:09:09,688 Mereka akan terbang kembali ke sini untuk menguji kita. 85 00:09:09,690 --> 00:09:11,756 Mereka selalu begitu. 86 00:09:11,758 --> 00:09:15,194 Amos, perdana menteri... 87 00:09:15,196 --> 00:09:17,762 Ini adalah masalah kita. 88 00:09:17,764 --> 00:09:20,200 Maksudmu ini masalahku, Shimon? 89 00:09:36,816 --> 00:09:38,250 - Eh... - Duduklah. 90 00:09:38,252 --> 00:09:40,852 - Tidak, maaf, tapi... - Duduklah. 91 00:09:40,854 --> 00:09:43,258 Putriku perlu pergi ke kamar mandi. 92 00:09:50,498 --> 00:09:52,330 Apakah kamu? 93 00:09:52,332 --> 00:09:53,498 Ya. 94 00:09:53,500 --> 00:09:55,135 Apakah kamu perlu pergi? 95 00:09:56,269 --> 00:09:57,502 Ayo cepat. 96 00:09:59,606 --> 00:10:02,709 - Aku harus pergi lagi. - Kamu bisa duduk. 97 00:10:04,177 --> 00:10:05,746 Nona 98 00:10:07,248 --> 00:10:09,751 Bajumu belum dikancing. 99 00:10:20,594 --> 00:10:22,461 Jangan mencoba dan menang. (digunakan untuk mendaratkan pesawat) 100 00:10:22,463 --> 00:10:24,362 Jika kamu melakukannya, kita akan mati bersama. 101 00:10:24,364 --> 00:10:27,201 Jangan kuatir. Aku akan mencium tanah. 102 00:10:35,408 --> 00:10:37,311 Balik. 103 00:10:40,580 --> 00:10:42,182 Memeriksa. 104 00:10:43,917 --> 00:10:45,787 Bagus, kapten. 105 00:11:00,334 --> 00:11:01,967 Kenapa lama sekali? 106 00:11:01,969 --> 00:11:03,702 Kecuali kamu memberitahuku dari mana kita berasal, 107 00:11:03,704 --> 00:11:05,938 Saya perlu 5 atau 6 lagi. 108 00:11:05,940 --> 00:11:07,805 Oke. 109 00:11:07,807 --> 00:11:09,974 Ayo masuk ke dalam pesawat. 110 00:11:09,976 --> 00:11:12,743 Jika Anda ingin terbang dan ingin aman, 111 00:11:12,745 --> 00:11:15,479 Saya perlu memeriksanya sebelum terbang. 112 00:11:15,481 --> 00:11:18,585 Saya perlu memeriksa roda, rem dan mesin. 113 00:11:20,321 --> 00:11:23,387 Anda harus menjaga orang-orang itu ada di dalam. 114 00:11:23,389 --> 00:11:25,424 Mereka telah berada di pesawat selama 5 jam. 115 00:11:25,426 --> 00:11:27,162 Mereka membutuhkan makanan dan air. 116 00:11:30,397 --> 00:11:32,367 saya akan lari. 117 00:11:33,566 --> 00:11:36,400 Kamu memegang janjiku, aku tidak akan pergi. 118 00:11:36,402 --> 00:11:38,270 Dan aku tidak ingin menyimpannya 119 00:11:38,272 --> 00:11:40,441 dekat truk bahan bakar. 120 00:11:42,710 --> 00:11:44,709 Apakah Anda anggota dari Baader-Meinhof (Tentara Merah)? 121 00:11:44,711 --> 00:11:46,344 Isi pesawatnya, insinyur. 122 00:11:46,346 --> 00:11:47,848 Lakukan pekerjaanmu. 123 00:12:21,447 --> 00:12:22,647 Jaber. 124 00:12:22,649 --> 00:12:25,049 - Brigitte, Juan Pablo. - Halo. 125 00:12:25,051 --> 00:12:27,019 Membajak pesawat? 126 00:12:27,021 --> 00:12:29,688 Itu adalah langkah yang berbahaya. 127 00:12:29,690 --> 00:12:31,490 Apa untungnya bagi kita? 128 00:12:31,492 --> 00:12:33,391 Mari kita lihat apa yang dikatakan Jaber. 129 00:12:33,393 --> 00:12:34,394 Duduk. 130 00:12:43,836 --> 00:12:45,937 Pergerakannya berada di bawah tekanan. 131 00:12:45,939 --> 00:12:49,407 Dukungan semakin berkurang. 132 00:12:49,409 --> 00:12:51,575 Banyak rekannya yang masuk penjara. 133 00:12:51,577 --> 00:12:56,080 Saya bertindak seolah-olah hal itu dapat terjadi Satu generasi kemudian mengikutinya. 134 00:12:56,082 --> 00:12:57,915 PFLP akan meminta pembebasan (Front Populer untuk Pembebasan Palestina) 135 00:12:57,917 --> 00:12:59,851 50 tahanan Palestina. 136 00:12:59,853 --> 00:13:02,087 Kita bisa bertanya Bebaskan beberapa teman kita. 137 00:13:02,089 --> 00:13:04,790 Jika kita melakukan itu, kita bisa meminta apapun yang kita inginkan. 138 00:13:04,792 --> 00:13:07,726 Kita bisa bertanya Apakah Ulrike Meinhof ada dalam daftar? 139 00:13:07,728 --> 00:13:09,727 Mereka tidak akan pernah melepaskan Ulrike. (Ulrike Marie Meinhof adalah seorang jurnalis dan sejak tahun 1970 adalah salah satu pendiri organisasi sayap kiri Fraksi Tentara Merah secara rahasia.) 140 00:13:09,729 --> 00:13:11,663 Seperti yang saya katakan, 141 00:13:11,665 --> 00:13:13,732 Jika kita melakukannya dengan benar, 142 00:13:13,734 --> 00:13:16,336 kita harus melakukan apapun yang kita inginkan. 143 00:13:38,024 --> 00:13:39,790 Tujuan! 144 00:13:39,792 --> 00:13:41,028 Menembak! 145 00:13:43,062 --> 00:13:44,631 bos! 146 00:13:46,499 --> 00:13:48,402 Kita perlu bicara. 147 00:14:00,748 --> 00:14:02,546 Ulrike Meinhof sudah meninggal. 148 00:14:02,548 --> 00:14:04,418 Dia bunuh diri. 149 00:14:05,518 --> 00:14:07,586 Gerakannya sekarat. 150 00:14:07,588 --> 00:14:09,023 Dia memotong rambutnya sendiri. 151 00:14:10,957 --> 00:14:13,424 Tidak, dia menyerah. 152 00:14:13,426 --> 00:14:15,662 Dan postur itulah masalahnya. 153 00:14:17,130 --> 00:14:19,600 Apa masalahnya? 154 00:14:20,734 --> 00:14:22,800 Ayah dan ibunya. 155 00:14:22,802 --> 00:14:25,404 Kakak perempuan dan istrinya, anak-anak mereka. 156 00:14:25,406 --> 00:14:27,405 Mereka semua berada di kamp Lebanon. 157 00:14:27,407 --> 00:14:30,007 Israel menggerebeknya. 158 00:14:30,009 --> 00:14:33,578 Pembunuhan, pembakaran rumah. 159 00:14:33,580 --> 00:14:35,179 Mereka mencoba bersembunyi. 160 00:14:35,181 --> 00:14:38,183 Mereka ada di dalam mobil. Tank-tank Israel melewatinya. 161 00:14:38,185 --> 00:14:40,785 Semua mati. 162 00:14:40,787 --> 00:14:42,753 Begitulah cara saya tahu dia berjanji. 163 00:14:42,755 --> 00:14:44,189 Saya tahu bagaimana Anda berjanji 164 00:14:44,191 --> 00:14:45,692 Sekarang rekan satu timmu sudah mati? 165 00:14:49,128 --> 00:14:51,862 Dia tidak pernah menyerah. 166 00:14:51,864 --> 00:14:54,665 Dia dibunuh oleh pemerintah. 167 00:14:54,667 --> 00:14:57,501 jika kita kembali ke Jerman, Kami akan dibunuh lagi. 168 00:14:57,503 --> 00:14:59,871 Yang lebih penting, kita harus melanjutkannya. 169 00:14:59,873 --> 00:15:01,975 - Karena Ulrike. - Dan untuk keluargamu. 170 00:15:06,647 --> 00:15:09,613 Di bandara, Jaber akan menjadi komandannya. 171 00:15:09,615 --> 00:15:13,184 Saya akan berada di Kampala dan berhubungan Presiden Amin. 172 00:15:13,186 --> 00:15:15,187 Orang Ugadan akan mengontrol perimeter 173 00:15:15,189 --> 00:15:16,588 bandara dan gedung. 174 00:15:16,590 --> 00:15:18,155 Saya akan berada di dalam. 175 00:15:18,157 --> 00:15:20,825 Anda harus berhati-hati dengan situasinya. 176 00:15:20,827 --> 00:15:23,761 Anda harus menjaga jarak dengan penumpang. 177 00:15:23,763 --> 00:15:26,164 Emosi yang menyertainya bisa berbahaya. 178 00:15:26,166 --> 00:15:27,902 Untuk wanita. 179 00:15:29,069 --> 00:15:31,072 Saya seorang revolusioner. 180 00:15:43,883 --> 00:15:45,853 Ingin lebih banyak air? 181 00:15:48,989 --> 00:15:52,093 - Apakah kamu ingin lebih banyak air? - Apakah kamu ingin lebih banyak air? 182 00:15:54,127 --> 00:15:56,531 Apakah Anda membutuhkan lebih banyak air untuk anak-anak? 183 00:15:59,733 --> 00:16:01,198 Apakah Anda ingin lebih banyak air? 184 00:16:01,200 --> 00:16:03,267 Saya merasa tidak enak badan. 185 00:16:03,269 --> 00:16:04,870 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 186 00:16:04,872 --> 00:16:06,604 saya sedang hamil. 187 00:16:06,606 --> 00:16:08,540 Saya pikir saya mengalami keguguran. 188 00:16:08,542 --> 00:16:11,045 - Oke, aku akan mencoba mencari dokter, oke? - Ya. 189 00:16:12,178 --> 00:16:13,911 Rindu apa? Dia tidak sehat. 190 00:16:13,913 --> 00:16:15,914 Dia sangat membutuhkan dokter. 191 00:16:15,916 --> 00:16:17,181 Apa masalahnya? 192 00:16:17,183 --> 00:16:18,785 Dia pikir dia akan kehilangan bayinya. 193 00:16:27,159 --> 00:16:28,727 Eh, Nona. Saya seorang perawat. 194 00:16:28,729 --> 00:16:31,032 - Aku bisa membantu. - Kamu bisa menunggu. 195 00:16:36,903 --> 00:16:38,602 Sudah berapa bulan? 196 00:16:38,604 --> 00:16:40,541 2...2 bulan. 197 00:16:42,175 --> 00:16:43,875 Dari mana asalmu? 198 00:16:43,877 --> 00:16:45,479 Inggris. 199 00:16:51,084 --> 00:16:53,751 Kami akan memanggil ambulans. 200 00:16:53,753 --> 00:16:56,621 Kami tidak ingin merugikan siapa pun. 201 00:16:56,623 --> 00:16:58,290 Kami adalah aktivis kemanusiaan. 202 00:16:58,292 --> 00:17:00,527 Ikuti saya. 203 00:17:14,241 --> 00:17:16,707 Dia menipumu. 204 00:17:16,709 --> 00:17:19,212 Lebih baik menunjukkan belas kasihan, kawan. 205 00:17:22,983 --> 00:17:25,250 Aku kehilangan bayiku. 206 00:17:29,990 --> 00:17:31,626 Semoga beruntung. 207 00:17:52,346 --> 00:17:53,811 - Tidak ada radio. - Kita harus bicara 208 00:17:53,813 --> 00:17:56,013 dengan kontrol lalu lintas udara untuk izin. 209 00:17:56,015 --> 00:17:57,382 Landasan pacu kosong. Mereka tahu kita akan pergi. 210 00:17:57,384 --> 00:17:59,017 - Lepas landas saja. - Kita perlu tahu bahwa kita... 211 00:17:59,019 --> 00:18:00,018 Lepas landas! 212 00:18:00,020 --> 00:18:01,722 Atur daya dorong. 213 00:18:02,822 --> 00:18:03,990 Memasang. 214 00:18:15,968 --> 00:18:19,203 Libya mengisi bahan bakar mereka dan biarkan mereka lepas landas lagi. 215 00:18:19,205 --> 00:18:22,906 Gaddafi juga tidak ingin ada masalah lagi. 216 00:18:22,908 --> 00:18:24,776 Berapa banyak bensinnya? 217 00:18:24,778 --> 00:18:26,681 Penerbangan minimal 5 jam. 218 00:18:28,247 --> 00:18:30,115 Tel Aviv dalam jangkauan. 219 00:18:30,117 --> 00:18:31,982 Mereka akan mendarat di Ben Gurion. 220 00:18:31,984 --> 00:18:33,788 Mereka ingin dunia melihatnya. 221 00:18:35,288 --> 00:18:37,422 Ada satu hal lagi. 222 00:18:37,424 --> 00:18:39,859 Mereka melepaskan 1 penumpang. 223 00:18:42,262 --> 00:18:44,361 Eh, ada dua orang Arab. 224 00:18:44,363 --> 00:18:45,896 Menurut saya, orang Palestina. 225 00:18:45,898 --> 00:18:47,298 dan 2 orang Jerman. 226 00:18:47,300 --> 00:18:49,768 1 laki-laki dan 1 perempuan. 227 00:18:49,770 --> 00:18:52,270 Mengapa mereka membiarkannya turun dari pesawat? 228 00:18:52,272 --> 00:18:53,805 saya berbohong. 229 00:18:53,807 --> 00:18:55,807 Aku bilang aku hamil. 230 00:18:55,809 --> 00:18:58,212 Apakah mereka mengatakan ke mana mereka akan pergi? 231 00:19:32,178 --> 00:19:34,878 Seluruh kampanye tidak ada artinya. 232 00:19:34,880 --> 00:19:37,949 Kami tidak pernah membicarakannya tentang pergi ke Uganda. 233 00:19:37,951 --> 00:19:40,417 Idi Amin...dia gila. 234 00:19:40,419 --> 00:19:41,953 Dia memakan orang. 235 00:19:41,955 --> 00:19:44,088 Dia memberikannya kepada buaya. 236 00:19:44,090 --> 00:19:47,024 Kita mempertaruhkan hidup kita ke tangan orang gila. 237 00:19:47,026 --> 00:19:49,394 Begitu kita tiba di Uganda, kita aman. 238 00:19:49,396 --> 00:19:51,328 Israel tidak punya pilihan. 239 00:19:51,330 --> 00:19:53,197 Mereka harus bernegosiasi. 240 00:19:53,199 --> 00:19:54,901 Sekakmat. 241 00:19:56,403 --> 00:19:59,106 Dan apa jadinya jika mereka tidak bernegosiasi? 242 00:20:00,474 --> 00:20:02,309 Mereka... 243 00:20:04,945 --> 00:20:06,379 Mereka... 244 00:20:07,481 --> 00:20:09,350 Mereka mengikatnya. 245 00:20:10,516 --> 00:20:13,253 Atau kita bunuh para sandera. 246 00:20:14,387 --> 00:20:16,087 Eh. 247 00:20:16,089 --> 00:20:19,057 Dia akan membunuh orang. 248 00:20:19,059 --> 00:20:22,930 Jerman membunuh orang Yahudi... Apakah menurut Anda begitu? 249 00:20:28,100 --> 00:20:30,467 Ulrike Meinhof meninggal karena aku. 250 00:20:30,469 --> 00:20:32,503 - Itu tidak benar. - Itu benar. 251 00:20:32,505 --> 00:20:34,772 Aku memercayai orang yang seharusnya tidak kupercayai, 252 00:20:34,774 --> 00:20:37,744 dan dia ditangkap, dan sekarang dia sudah mati. 253 00:20:42,148 --> 00:20:44,982 Jika Anda memiliki keraguan... 254 00:20:44,984 --> 00:20:46,920 kamu harus pergi. 255 00:20:59,398 --> 00:21:01,768 Anda ingin saya pergi? 256 00:21:58,058 --> 00:22:00,357 Selamat datang di Entebbe, Uganda. 257 00:22:00,359 --> 00:22:02,260 Saya tidak punya waktu 258 00:22:02,262 --> 00:22:03,595 untuk menjelaskan alasannya 259 00:22:03,597 --> 00:22:06,164 karena membajak pesawat Prancis. 260 00:22:06,166 --> 00:22:08,299 Meski ada banyak kepercayaan 261 00:22:08,301 --> 00:22:10,335 adalah orang Prancis dengan kebijakan pro-Arab, 262 00:22:10,337 --> 00:22:12,502 Salah satu negara pertama 263 00:22:12,504 --> 00:22:14,975 di peringkat dari musuh Palestina. 264 00:22:16,609 --> 00:22:19,379 Prancis bekerja sama dengan Mossad. 265 00:22:20,880 --> 00:22:23,447 Prancis menjual pesawat itu ke Israel. 266 00:22:23,449 --> 00:22:28,118 Prancis mengizinkan Israel membuat bom nuklir. 267 00:22:28,120 --> 00:22:32,392 Palestina tidak mempunyai bom nuklir, tidak ada tentara dan tidak ada senjata. 268 00:22:34,093 --> 00:22:36,226 Front Populer untuk Pembebasan Palestina 269 00:22:36,228 --> 00:22:38,195 harus menggunakan cara lain 270 00:22:38,197 --> 00:22:40,063 untuk memusatkan perhatian dunia 271 00:22:40,065 --> 00:22:42,001 dalam perjuangan Palestina. 272 00:22:43,503 --> 00:22:46,303 Kami menyerukan gerakan revolusi dimana-mana 273 00:22:46,305 --> 00:22:48,338 untuk bersatu melawan Israel, 274 00:22:48,340 --> 00:22:51,643 Fasisme, Zionisme, dan diskriminasi rasial. 275 00:22:51,645 --> 00:22:53,511 Israel mengambil keuntungan 276 00:22:53,513 --> 00:22:55,646 kemanusiaanisme manusia 277 00:22:55,648 --> 00:22:58,649 untuk pembantaian yang tidak manusiawi. 278 00:22:58,651 --> 00:23:01,319 Dia adalah pewaris Fasisme. 279 00:23:01,321 --> 00:23:04,121 Saya meminta Anda untuk tenang. 280 00:23:04,123 --> 00:23:06,390 Kami tidak merugikan siapa pun. 281 00:23:06,392 --> 00:23:08,393 Dan kami tidak membunuh siapa pun. 282 00:23:08,395 --> 00:23:10,127 Kami bukan pembunuh. 283 00:23:10,129 --> 00:23:14,264 dan kami tidak ingin terlibat pembantaian yang tidak masuk akal. 284 00:23:14,266 --> 00:23:16,434 Kalian akan tidur di pesawat malam ini. 285 00:23:16,436 --> 00:23:19,173 Besok kita akan pindah ke stasiun. 286 00:23:21,006 --> 00:23:23,441 Kami tahu Anda punya pilihan maskapai penerbangan. 287 00:23:23,443 --> 00:23:25,643 Terima kasih telah terbang dengan Air France. 288 00:23:25,645 --> 00:23:28,078 Kami berharap dapat bertemu Anda lagi dalam waktu dekat. 289 00:23:34,321 --> 00:23:36,020 Sekarang dia mengetahui pikirannya 290 00:23:36,022 --> 00:23:38,522 seorang revolusioner Jerman yang gila Bagaimana cara kerjanya? 291 00:23:38,524 --> 00:23:39,926 Letnan penerbangan. 292 00:23:41,360 --> 00:23:42,963 Membuka. 293 00:23:46,166 --> 00:23:48,366 - Mundur. - Perhatikan langkahmu. 294 00:23:48,368 --> 00:23:51,435 Ini adalah pesawat terbesar Bandara ini pernah terlihat sebelumnya. 295 00:23:54,240 --> 00:23:56,240 Boni, kamu harus menghadapinya 296 00:23:56,242 --> 00:23:58,509 dengan penumpang setelah pidatonya. 297 00:23:58,511 --> 00:23:59,711 Apa? 298 00:23:59,713 --> 00:24:02,347 Mereka takut. 299 00:24:02,349 --> 00:24:04,549 - Apa yang dia katakan? - Aku tidak ingin tahu. 300 00:24:06,586 --> 00:24:08,188 - Hai. - Hai. 301 00:24:52,665 --> 00:24:55,700 Selamat datang di Uganda. 302 00:24:55,702 --> 00:24:59,771 Saya Sir al-Hajji. 303 00:24:59,773 --> 00:25:03,040 Marsekal PhD Idi Amin Dada, 304 00:25:03,042 --> 00:25:05,809 Penjaga Palang Merah Inggris. 305 00:25:05,811 --> 00:25:08,546 DSO, CMV, MC, 306 00:25:08,548 --> 00:25:13,050 ditunjuk oleh Tuhan adalah penyelamatmu! 307 00:25:13,052 --> 00:25:15,386 Terima kasih banyak. 308 00:25:15,388 --> 00:25:17,454 Terima kasih banyak. 309 00:25:17,456 --> 00:25:19,790 Saya adalah pahlawan Afrika. 310 00:25:19,792 --> 00:25:22,726 Dan aku adalah pahlawanmu. 311 00:25:22,728 --> 00:25:25,762 Kami akan mengurus semua kebutuhan Anda. 312 00:25:25,764 --> 00:25:28,299 Dan kami menantikannya kamu akan menikmatinya 313 00:25:28,301 --> 00:25:31,069 saat tinggal di negara kita yang indah. 314 00:25:31,071 --> 00:25:34,204 Dan semuanya akan diurus. 315 00:25:34,206 --> 00:25:36,409 Anda berada di tangan yang tepat. 316 00:25:38,711 --> 00:25:41,111 Silakan masuk. 317 00:25:42,448 --> 00:25:44,281 Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. 318 00:25:44,283 --> 00:25:45,718 Mari kita lihat. 319 00:26:23,388 --> 00:26:25,125 Ya. 320 00:26:32,898 --> 00:26:34,331 Kami berhasil. 321 00:26:34,333 --> 00:26:35,700 Sangat bagus. Sangat bagus. 322 00:26:35,702 --> 00:26:37,335 Kapan kita memulai negosiasi? 323 00:26:37,337 --> 00:26:38,368 Tenang, kawan. 324 00:26:38,370 --> 00:26:39,503 Kamu melakukannya dengan baik. 325 00:26:39,505 --> 00:26:40,671 Sekarang tibalah kita. 326 00:26:40,673 --> 00:26:42,673 Dia mengenal orang Israel dengan sangat baik. 327 00:26:42,675 --> 00:26:44,242 Kami tahu apa yang mereka pikirkan, 328 00:26:44,244 --> 00:26:45,876 cara kerjanya, bagaimana mereka bekerja. 329 00:26:45,878 --> 00:26:48,412 Kami akan menangani negosiasinya. 330 00:26:48,414 --> 00:26:51,249 Jika ada masalah, kata Jaber. Jaber. 331 00:26:51,251 --> 00:26:54,284 Tugasnya adalah mengawasi penumpang. 332 00:26:54,286 --> 00:26:55,721 Kalian berdua. 333 00:27:16,408 --> 00:27:18,876 4.000 km. 334 00:27:18,878 --> 00:27:21,846 Tidak ada pembajakan pesawat yang sudah keterlaluan 335 00:27:21,848 --> 00:27:24,482 dari area operasi angkatan bersenjata kita. 336 00:27:24,484 --> 00:27:25,916 Pasti Haddad. 337 00:27:25,918 --> 00:27:28,286 Perdana Menteri, kamu tidak bisa menyerah, 338 00:27:28,288 --> 00:27:29,720 atau setiap orang Israel menjadi sasarannya 339 00:27:29,722 --> 00:27:31,458 dibawa ke negara lain. 340 00:27:34,293 --> 00:27:36,694 Menteri Pertahanan Nasional, Tugasnya adalah memberi 341 00:27:36,696 --> 00:27:39,396 opsi militer untuk dikerahkan ke Afrika. 342 00:27:39,398 --> 00:27:42,532 Setelah Anda memiliki keputusan yang layak, Saya akan memutuskan apa yang harus saya lakukan. 343 00:27:42,534 --> 00:27:45,203 Ada pertanyaan lagi? 344 00:27:45,205 --> 00:27:46,803 Amos akan berkoordinasi dengan komite darurat. 345 00:27:46,805 --> 00:27:49,775 Segera setelah kami memiliki pertanyaan untuk ditanyakan, kita akan bertemu lagi. 346 00:27:55,715 --> 00:27:57,748 Kau tahu, masalahnya bukan pada Peres. 347 00:27:57,750 --> 00:28:00,651 Itu yang dia hadapi di depan pers. 348 00:28:00,653 --> 00:28:02,720 Jika itu Haddad, dia akan bertanya 349 00:28:02,722 --> 00:28:05,556 bebaskan setiap teroris di penjara kami, 350 00:28:05,558 --> 00:28:07,692 Ya, Anda tidak bisa melepaskannya. 351 00:28:07,694 --> 00:28:09,626 Itu adalah bunuh diri politik. 352 00:28:09,628 --> 00:28:10,830 Aku tahu. 353 00:29:23,069 --> 00:29:25,004 Apa yang akan terjadi? 354 00:29:29,775 --> 00:29:32,076 Apa yang akan terjadi? 355 00:29:32,078 --> 00:29:34,444 Tempat ini kotor. Kami punya anak di sini. 356 00:29:34,446 --> 00:29:35,745 Saya akan membersihkannya. 357 00:29:35,747 --> 00:29:37,080 Dan mereka akan mengeluarkan kasurnya. 358 00:29:37,082 --> 00:29:38,782 Ini akan baik-baik saja. 359 00:29:38,784 --> 00:29:40,586 Jangan terlalu khawatir. 360 00:29:43,089 --> 00:29:46,624 Mengapa saya harus mempercayai orang Jerman yang gila? melakukan revolusi? 361 00:29:46,626 --> 00:29:48,762 Semuanya akan menjadi jelas. 362 00:29:51,430 --> 00:29:52,798 Semuanya. 363 00:30:38,778 --> 00:30:40,714 Nyalakan lampu. 364 00:30:44,149 --> 00:30:46,585 Apakah kamu masih tidur di bawah lampu? 365 00:30:50,656 --> 00:30:52,591 Pergi tidur. 366 00:31:04,035 --> 00:31:05,504 Ya. 367 00:31:16,616 --> 00:31:18,616 Israel adalah negara fasis, 368 00:31:18,618 --> 00:31:22,153 dan melawan fasisme adalah solidaritas 369 00:31:22,155 --> 00:31:23,753 dengan orang-orang Palestina. 370 00:31:23,755 --> 00:31:25,755 Berhenti mengutip slogan-slogan ini. 371 00:31:25,757 --> 00:31:28,959 pembajak Jerman membajak pesawat angkut Israel. 372 00:31:28,961 --> 00:31:30,994 Yahudi. Menurut Anda bagaimana reaksi dunia? 373 00:31:30,996 --> 00:31:33,731 Ini adalah satu-satunya hal yang harus kita hadapi dengan kebenaran 374 00:31:33,733 --> 00:31:35,165 menjadi orang Jerman tidak bisa menganalisis 375 00:31:35,167 --> 00:31:36,700 konflik di Timur Dekat 376 00:31:36,702 --> 00:31:38,872 karena kita semua dilumpuhkan oleh dosa. 377 00:31:40,673 --> 00:31:42,940 Jerman Barat adalah masyarakat fasis, Juan Pablo. 378 00:31:42,942 --> 00:31:44,875 Mungkin itu tidak akan terlihat olehmu, 379 00:31:44,877 --> 00:31:47,110 Tapi orang-orang yang bertanggung jawab adalah sama 380 00:31:47,112 --> 00:31:48,611 bertanggung jawab di bawah Fasisme. 381 00:31:48,613 --> 00:31:50,614 Dan dosa-dosa mereka disediakan uang 382 00:31:50,616 --> 00:31:52,148 memungkinkan Israel untuk berkembang 383 00:31:52,150 --> 00:31:54,851 ke pangkalan militer imperialis. 384 00:31:54,853 --> 00:31:57,555 Kita tidak bisa membaca buku-buku itu. 385 00:31:57,557 --> 00:31:59,557 Kita perlu menjadi mereka. 386 00:31:59,559 --> 00:32:01,658 Kehancuran bagi kaum muda. 387 00:32:01,660 --> 00:32:03,159 Itu adalah hak revolusi 388 00:32:03,161 --> 00:32:05,463 melawan penindasan politik dan ketidakadilan sosial. 389 00:32:05,465 --> 00:32:07,464 Dia tidak tertindas. Dia adalah seorang pengusaha. 390 00:32:07,466 --> 00:32:09,133 Hak untuk melakukan revolusi melawan kapitalisme. 391 00:32:09,135 --> 00:32:10,134 Dia adalah seorang kapitalis. 392 00:32:10,136 --> 00:32:11,801 1 borjuasi. kita semua. 393 00:32:11,803 --> 00:32:13,703 Jika itu yang Anda pikirkan, maka kita harus bertindak, 394 00:32:13,705 --> 00:32:15,239 dan kita harus bertindak sekarang. 395 00:32:15,241 --> 00:32:18,509 Saya tidak tahu apa yang Anda takutkan, Juan Pablo. 396 00:32:18,511 --> 00:32:20,043 Saya tidak takut pada apa pun. 397 00:32:20,045 --> 00:32:21,782 Tapi mungkin memang seharusnya begitu. 398 00:32:23,014 --> 00:32:25,685 Aku hanya takut akan hidup yang tidak berarti. 399 00:32:55,848 --> 00:32:58,214 Ada yang bisa saya bantu, Bu? 400 00:32:58,216 --> 00:33:00,584 aku minta maaf, Saya tidak berbicara bahasa Jerman. 401 00:33:00,586 --> 00:33:03,253 Coba...coba bernapas. 402 00:33:03,255 --> 00:33:05,090 Sekarang, dengarkan. 403 00:33:13,632 --> 00:33:15,031 Tidak. Tidak. 404 00:33:15,033 --> 00:33:17,036 Tidak, tolong... Jangan lakukan itu. 405 00:33:20,840 --> 00:33:22,306 Tidak, apa yang kamu lakukan? 406 00:33:22,308 --> 00:33:24,008 Tidak. 407 00:33:24,010 --> 00:33:27,077 Oke. Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 408 00:33:27,079 --> 00:33:30,848 Tolong, saya tidak mengerti Apa yang kamu katakan, tapi... 409 00:33:30,850 --> 00:33:32,782 Dengar, harap tenang. 410 00:33:32,784 --> 00:33:34,952 Tenanglah. Tenanglah. 411 00:33:34,954 --> 00:33:37,157 Saya tidak mengerti apa yang dia katakan. 412 00:34:11,757 --> 00:34:13,857 2 orang Jerman. 413 00:34:13,859 --> 00:34:15,228 Ya. 414 00:34:16,795 --> 00:34:19,262 Dia berkata. 415 00:34:19,264 --> 00:34:21,701 Mereka akan menjadi revolusioner. 416 00:34:27,672 --> 00:34:29,975 Sudah 7 jam, tidak ada kabar. 417 00:34:31,076 --> 00:34:33,143 Kali ini ceritanya berbeda. 418 00:34:33,145 --> 00:34:36,045 Mereka melakukan apa yang mereka lakukan, Yitzhak. 419 00:34:36,047 --> 00:34:38,784 Tidak ada yang dapat Anda lakukan. 420 00:34:42,355 --> 00:34:44,623 Tidurlah. 421 00:35:42,181 --> 00:35:43,880 Pasukan penyelamat mana pun 422 00:35:43,882 --> 00:35:45,882 akan mendekati stasiun lama yang tidak diketahui siapa pun. 423 00:35:45,884 --> 00:35:48,886 Kita bisa menempatkan orang di Hercules 424 00:35:48,888 --> 00:35:51,255 dan mendarat di bandara pada malam hari. 425 00:35:51,257 --> 00:35:53,891 - Apakah kamu berlari tanpa lampu? - Ya. 426 00:35:53,893 --> 00:35:55,826 Besar. 427 00:35:55,828 --> 00:35:57,828 Saya tidak berpikir Rabin akan melakukan hal itu. 428 00:35:57,830 --> 00:36:01,065 Bagaimana kalau kita menjatuhkan pasukan terjun payung saja? 429 00:36:01,067 --> 00:36:02,766 Eh, pasukan terjun payung 430 00:36:02,768 --> 00:36:04,867 akan menyebar ke wilayah yang luas. 431 00:36:04,869 --> 00:36:07,904 Jadi kita bisa memanfaatkan Danau Victoria. 432 00:36:07,906 --> 00:36:11,974 Apakah pasukan terjun payung memasuki perahu karet di malam hari, 433 00:36:11,976 --> 00:36:13,944 atau menyeberang dari Kenya. 434 00:36:13,946 --> 00:36:17,346 Ehud, ada buaya di Danau Victoria. 435 00:36:17,348 --> 00:36:20,451 Selain itu, tidak mungkin untuk mengikuti semua orang jalur danau 436 00:36:20,453 --> 00:36:22,719 dari Kenya dengan perahu karet tanpa menarik perhatian. 437 00:36:22,721 --> 00:36:25,322 Ini bukan latihan, oke? 438 00:36:25,324 --> 00:36:26,956 Ini adalah dunia nyata. 439 00:36:26,958 --> 00:36:30,860 Motta, kenapa tidak kami kirimkan pasukan komando masuk, 440 00:36:30,862 --> 00:36:33,966 merampok bandara, dan menunggu kabar dari Amin? 441 00:36:35,801 --> 00:36:38,168 Ya... 442 00:36:38,170 --> 00:36:40,871 Jika Anda ingin menguasai bandara, 443 00:36:40,873 --> 00:36:43,005 Anda harus menggunakan kekuatan yang lebih besar. 444 00:36:43,007 --> 00:36:45,041 Bisakah Anda memberi saya beberapa nomor? 445 00:36:45,043 --> 00:36:48,177 Aku ingin punya rencana untuk besok. 446 00:36:48,179 --> 00:36:51,047 Ngomong-ngomong, panggil pasukan khusus ke pangkalan. 447 00:36:51,049 --> 00:36:53,050 Tentu saja, Menteri Pertahanan. 448 00:36:53,052 --> 00:36:54,183 Terima kasih. 449 00:36:54,185 --> 00:36:55,688 Tidak ada apa-apa. 450 00:37:02,895 --> 00:37:06,195 Saya rasa saya tahu mengapa Rabin menginginkan Motta di sini. 451 00:37:06,197 --> 00:37:08,766 Dia ingin memblokir kita 452 00:37:08,768 --> 00:37:11,969 menawarkan opsi militer yang layak. 453 00:37:11,971 --> 00:37:16,273 Dengan begitu, dia tidak mengambil keputusan. 454 00:37:16,275 --> 00:37:19,412 Dia ingin mencampakkanku demi kamu karena krisis ini. 455 00:37:21,212 --> 00:37:23,148 Itu politik. 456 00:37:33,359 --> 00:37:35,761 Saya berharap saya bisa melakukan itu. 457 00:37:37,061 --> 00:37:39,529 Ada 1 panggilan telepon. 458 00:37:39,531 --> 00:37:42,134 Mereka ingin Anda kembali ke markas besok. 459 00:37:43,902 --> 00:37:45,871 Kapan pemutaran pertama? 460 00:37:47,005 --> 00:37:48,337 Bukan masalah itu. 461 00:37:48,339 --> 00:37:51,407 Aku tahu kamu tidak punya hak pilihan di sini, kan? 462 00:37:51,409 --> 00:37:54,043 Sarah, aku harus pergi. Dan pekerjaanmu. 463 00:37:54,045 --> 00:37:55,813 Selalu ada pilihan. 464 00:37:55,815 --> 00:37:56,850 Itu tidak benar. 465 00:37:58,484 --> 00:38:00,384 Jadi apa yang harus dipilih para sandera? 466 00:38:00,386 --> 00:38:02,386 Jika Anda merasa tidak punya pilihan, 467 00:38:02,388 --> 00:38:04,190 Anda juga seorang sandera. 468 00:39:15,661 --> 00:39:16,996 Sarah. 469 00:39:28,239 --> 00:39:30,139 Menari, itu seperti hidup. 470 00:39:30,141 --> 00:39:32,541 Dia terluka, dia menyerah. Oke. 471 00:39:32,543 --> 00:39:36,145 Tapi jika kamu takut dia selalu dilindungi 472 00:39:36,147 --> 00:39:38,547 dan tidak pernah memiliki iman, 473 00:39:38,549 --> 00:39:41,985 dia tidak akan bisa menari. 474 00:39:41,987 --> 00:39:43,523 Lagi. 475 00:39:46,157 --> 00:39:47,527 Dari paragraf pertama. 476 00:40:21,025 --> 00:40:22,291 Ya. 477 00:40:22,293 --> 00:40:24,094 Dengar. 478 00:40:24,096 --> 00:40:26,295 Semua orang berdiri. 479 00:40:26,297 --> 00:40:27,697 Semuanya, tutup bukumu, letakkan kartunya. 480 00:40:27,699 --> 00:40:29,366 - Saatnya untuk pindah. - Dan kemarilah. 481 00:40:29,368 --> 00:40:31,168 - Ayo, cepat. - Kamu harus...kami membutuhkanmu 482 00:40:31,170 --> 00:40:32,302 ambillah apa yang menjadi milikmu, pindah ke sana. 483 00:40:32,304 --> 00:40:33,704 - Pindahkan kursinya, semuanya. - Semuanya baik-baik saja. 484 00:40:33,706 --> 00:40:34,838 - Semuanya baik-baik saja. - Bergerak, bergerak, bergerak. 485 00:40:34,840 --> 00:40:37,239 - Terima kasih. - Bergerak secara berurutan. Dan jaketnya? 486 00:40:37,241 --> 00:40:39,543 Jaket siapa itu? Tolong pindahkan semuanya. 487 00:40:39,545 --> 00:40:42,279 - Jangan tinggalkan apa pun. - Dengar, kami sedang melakukan ini 488 00:40:42,281 --> 00:40:44,213 diciptakan oleh ruang. Sangat bagus. 489 00:40:44,215 --> 00:40:45,384 Itu terlalu ramai. 490 00:40:48,186 --> 00:40:49,589 Oke? 491 00:41:51,315 --> 00:41:54,150 Saat aku mendengar namaku, berdiri, 492 00:41:54,152 --> 00:41:58,190 Ayo ambil paspormu dan pergi ke ruangan lain. 493 00:42:00,826 --> 00:42:02,528 Almog, Ezra. 494 00:42:05,831 --> 00:42:08,297 Cohen, Pasco. 495 00:42:08,299 --> 00:42:09,833 Mari kita lihat, mari kita lihat. 496 00:42:09,835 --> 00:42:11,835 Cepat, cepat, cepat. Kemarilah. 497 00:42:11,837 --> 00:42:13,837 Steinberg, Mark. 498 00:42:17,775 --> 00:42:18,775 Abrams, Ishak. 499 00:42:21,145 --> 00:42:22,679 Rubens, Michael. 500 00:42:22,681 --> 00:42:24,780 Paspor Front Pembebasan Nasional Palestina. 501 00:42:24,782 --> 00:42:26,382 - Juni, Nyonya. - Lewati lubang itu. 502 00:42:26,384 --> 00:42:29,221 Buka tasnya. Buka tasnya. 503 00:42:30,355 --> 00:42:32,188 Bergman, Harun. 504 00:42:32,190 --> 00:42:34,359 Cepat, cepat. 505 00:42:36,261 --> 00:42:37,360 Apa itu? 506 00:42:37,362 --> 00:42:38,360 Semua orang. 507 00:42:38,362 --> 00:42:39,728 Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat. 508 00:42:39,730 --> 00:42:42,134 Bloch, Dora. 509 00:42:44,502 --> 00:42:47,270 Cohen, Hannah. 510 00:42:47,272 --> 00:42:49,206 Tidak. Eh, tolong permisi. Tidak, tidak, aku punya anak bersamaku. 511 00:42:49,208 --> 00:42:50,607 Saya tidak bisa meninggalkan mereka. 512 00:42:50,609 --> 00:42:52,442 - Cepat, cepat! - Aku harus menolaknya. 513 00:42:52,444 --> 00:42:54,277 Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini. Itu sebuah kesalahan. 514 00:42:54,279 --> 00:42:56,413 - Dia tidak bisa meninggalkan anak-anaknya. - Mustahil. - Hei, hei! 515 00:42:56,415 --> 00:42:58,248 Diam! Duduk! 516 00:42:58,250 --> 00:42:59,349 Bergerak! Duduk! 517 00:42:59,351 --> 00:43:01,521 Duduk! Duduk! Diam! 518 00:43:02,821 --> 00:43:04,820 Kami tidak setuju. 519 00:43:04,822 --> 00:43:06,690 - Perhatikan penumpang. - Saya bukan seorang fasis. 520 00:43:06,692 --> 00:43:08,291 - Hati-hati dengan penumpang! - Hai! Duduk! Hai! 521 00:43:08,293 --> 00:43:09,692 Saya ingin berbicara dengan Haddad. 522 00:43:09,694 --> 00:43:12,329 - Biarkan nanti. - Kita harus bicara sekarang. 523 00:43:12,331 --> 00:43:14,197 - Kita harus mengatakannya sekarang! - Perhatikan penumpang. 524 00:43:14,199 --> 00:43:15,799 Kita akan membicarakannya nanti. 525 00:43:18,703 --> 00:43:20,536 Sekarang, tutup mulutmu, kalian semua. 526 00:43:20,538 --> 00:43:23,672 Siapapun yang mencoba melawanku, akan ditembak. 527 00:43:23,674 --> 00:43:25,243 Apakah kamu mengerti? 528 00:43:28,313 --> 00:43:30,346 kalian semua. Sekarang. 529 00:43:30,348 --> 00:43:32,616 Hartuv, Ilan. 530 00:43:32,618 --> 00:43:34,119 Berikutnya. 531 00:43:37,422 --> 00:43:40,226 Mayet, Sala. 532 00:43:41,692 --> 00:43:44,162 Mungkin, Abraham 533 00:43:45,264 --> 00:43:47,834 Elbaz, Maurice. 534 00:43:51,904 --> 00:43:54,404 Ullman, Rebecca. 535 00:43:56,674 --> 00:43:59,476 Israel? 536 00:43:59,478 --> 00:44:02,244 Mengapa Anda memiliki paspor Prancis? dan ID Israel? 537 00:44:02,246 --> 00:44:04,280 Ya, saya warga negara Perancis. 538 00:44:04,282 --> 00:44:05,648 Saya bekerja di Israel. 539 00:44:05,650 --> 00:44:07,918 dan, eh, aku punya ID, 540 00:44:07,920 --> 00:44:09,418 jadi saya menyerahkan paspor saya. 541 00:44:09,420 --> 00:44:10,420 Anda adalah seorang tentara. 542 00:44:10,422 --> 00:44:11,887 bukan, aku orang Prancis, aku, uh... 543 00:44:11,889 --> 00:44:13,790 Anda adalah mata-mata. 544 00:44:13,792 --> 00:44:15,724 Tunggu. Tidak. Saya seorang warga negara Perancis. 545 00:44:15,726 --> 00:44:17,427 Baiklah. 546 00:44:17,429 --> 00:44:18,898 - Bergerak, bergerak! - Oke. 547 00:44:20,831 --> 00:44:22,532 Dia orang Prancis. 548 00:44:22,534 --> 00:44:24,201 Apakah kamu temanku? 549 00:44:24,203 --> 00:44:26,339 - Ya. - Lalu pergi ke sana. 550 00:44:32,944 --> 00:44:34,811 Agar rencananya berhasil, 551 00:44:34,813 --> 00:44:36,746 Kita perlu menggunakan kekuatan yang cukup besar 552 00:44:36,748 --> 00:44:38,848 untuk menguasai bandara. 553 00:44:38,850 --> 00:44:41,951 Pertama, kami menggunakan pasukan khusus, membunuh teroris, 554 00:44:41,953 --> 00:44:43,587 menyelamatkan sandera. 555 00:44:43,589 --> 00:44:46,355 Lalu kami mengirim bala bantuan. 556 00:44:46,357 --> 00:44:50,228 Senjata berat, setidaknya 1.000 tentara. 557 00:44:51,596 --> 00:44:53,630 Anda ingin menyerang Uganda, Shimon? 558 00:44:53,632 --> 00:44:57,701 Oh, kami akan mengirimnya kembali ketika kita kembali. 559 00:44:57,703 --> 00:44:59,835 Kita tidak bisa menyerang 1 negara menjadi anggota 560 00:44:59,837 --> 00:45:01,971 PBB dan Uni Afrika. 561 00:45:01,973 --> 00:45:05,275 Dan mustahil untuk menggerakkan kekuatan sebesar itu 562 00:45:05,277 --> 00:45:06,576 4.000 km tanpa terdeteksi. 563 00:45:06,578 --> 00:45:08,411 Kita harus bertindak. 564 00:45:08,413 --> 00:45:11,348 Tidak bisa bernegosiasi dengan teroris. 565 00:45:11,350 --> 00:45:13,916 saya sedang berbicara dengan kepala staf, Shimon. 566 00:45:13,918 --> 00:45:16,286 Jadilah seorang tentara, bukan politisi. 567 00:45:16,288 --> 00:45:19,556 Saya setuju dengan Perdana Menteri. 568 00:45:19,558 --> 00:45:21,757 Kita perlu mencari tahu jika Amin membantu mereka. 569 00:45:21,759 --> 00:45:24,326 Anda berada di Uganda, bukan? Apakah Anda berbisnis dengannya? 570 00:45:24,328 --> 00:45:26,429 Saya melatih pasukannya, ya. 571 00:45:26,431 --> 00:45:30,300 Kurasa dia tidak mau menyatakan perang terhadap Perancis. 572 00:45:30,302 --> 00:45:33,302 Harus dikatakan, Orang itu benar-benar gila. 573 00:45:33,304 --> 00:45:36,672 Dia bermimpi, bentuk ilusi, 574 00:45:36,674 --> 00:45:39,708 dan apa pun bisa terjadi. 575 00:45:39,710 --> 00:45:42,380 Aku mencoba... menelponnya. 576 00:45:43,848 --> 00:45:45,782 Jika Amin berada di pihak teroris, 577 00:45:45,784 --> 00:45:47,784 Kita bisa bernegosiasi. 578 00:45:47,786 --> 00:45:52,554 Perdana Menteri, mereka meminta 52 teroris. 579 00:45:52,556 --> 00:45:55,058 Israel tidak bisa menyerah. Mustahil. 580 00:45:55,060 --> 00:45:57,027 Mereka bersiap untuk membunuh para sandera 581 00:45:57,029 --> 00:45:59,529 lusa. 582 00:45:59,531 --> 00:46:00,764 Panggil Amin. 583 00:46:00,766 --> 00:46:02,468 Saya ingin tahu di pihak mana dia berada. 584 00:46:07,605 --> 00:46:09,471 Mereka menggerakkan orang-orang Yahudi bersama-sama 585 00:46:09,473 --> 00:46:11,474 di stasiun lama di Entebbe. 586 00:46:11,476 --> 00:46:14,878 Mereka mengepung semua orang dengan bahan peledak dengan tingkat kerusakan tinggi. 587 00:46:14,880 --> 00:46:18,882 Mereka memiliki TNT di pesawat dan di sekitar gedung, 588 00:46:18,884 --> 00:46:20,750 bahkan pada tubuh mereka. 589 00:46:20,752 --> 00:46:24,920 Mereka mengatakan akan membunuh para sandera. 590 00:46:24,922 --> 00:46:28,324 Bicaralah dengan pemerintah Anda Saya tidak melakukan apa pun. 591 00:46:28,326 --> 00:46:30,559 Tapi, Tuan, Ini adalah negaramu. 592 00:46:30,561 --> 00:46:31,960 Dia punya peluang 593 00:46:31,962 --> 00:46:34,931 untuk tercatat dalam sejarah sebagai orang hebat. 594 00:46:34,933 --> 00:46:36,532 Satu orang menyelamatkan rakyatnya. 595 00:46:36,534 --> 00:46:38,735 Ini peluang bagus, Pak. 596 00:46:38,737 --> 00:46:40,337 diberikan kepadamu oleh Tuhan. 597 00:46:40,339 --> 00:46:42,438 Yang diinginkan teroris hanyalah Anda 598 00:46:42,440 --> 00:46:44,708 Bawa tawananmu ke sini. 599 00:46:44,710 --> 00:46:48,281 Jangan dengarkan apa pun dari PFLP duduk di sebelahnya. 600 00:46:50,681 --> 00:46:52,782 Anda menghina saya, teman lama. 601 00:46:52,784 --> 00:46:54,650 Semua yang saya coba lakukan 602 00:46:54,652 --> 00:46:57,052 sudah pasti Semua sandera selamat. 603 00:46:57,054 --> 00:46:58,587 Saya minta maaf, tuan, 604 00:46:58,589 --> 00:47:01,123 Tapi tolong pertimbangkan apa yang saya katakan. 605 00:47:01,125 --> 00:47:04,626 Jangan lewatkan kesempatan ini 606 00:47:04,628 --> 00:47:06,663 biarkan orang-orang berbicara buruk tentang dia 607 00:47:06,665 --> 00:47:07,931 Pria hebat sepertimu. 608 00:47:07,933 --> 00:47:10,032 Sebenarnya, menurutku aku akan melakukannya 609 00:47:10,034 --> 00:47:11,803 menganugerahinya Hadiah Nobel untuk perdamaian. 610 00:47:15,940 --> 00:47:18,009 Eh, Pak? 611 00:47:20,145 --> 00:47:21,781 Pak? 612 00:47:26,784 --> 00:47:28,684 Mengapa PFLP menginginkan kami? 613 00:47:28,686 --> 00:47:30,520 Memindahkan tahanan ke Uganda? 614 00:47:30,522 --> 00:47:33,757 Menurutku itu Amin, bukan orang Palestina. 615 00:47:33,759 --> 00:47:35,991 Dia ingin berada di sana kapan tahanan dibebaskan. 616 00:47:35,993 --> 00:47:38,128 Dia menginginkannya untuk Uni Soviet dan Arab 617 00:47:38,130 --> 00:47:39,962 tahu bahwa dia ada di pihak mereka. 618 00:47:39,964 --> 00:47:43,866 Dia ingin persetujuan mereka, dukungan mereka, persenjataan mereka. 619 00:47:43,868 --> 00:47:45,934 $5 juta. 620 00:47:45,936 --> 00:47:47,936 Jika orang Uganda adalah terorisme, 621 00:47:47,938 --> 00:47:50,473 Kampanye ini akan menjadi peristiwa besar. 622 00:47:50,475 --> 00:47:52,675 Saya berbicara dengan Kissinger. 623 00:47:52,677 --> 00:47:55,478 Dia mengatakan akan lebih baik jika semua orang mati 624 00:47:55,480 --> 00:47:57,514 daripada kita bernegosiasi. 625 00:47:57,516 --> 00:47:59,681 Ya, baiklah, jika tidak masalah Perancis, 626 00:47:59,683 --> 00:48:03,186 maka acara ini setidaknya Ini juga masalah Amerika, Shimon. 627 00:48:03,188 --> 00:48:06,556 Ayo lakukan apa yang bisa kita lakukan. 628 00:48:06,558 --> 00:48:08,527 Tidak, tunggu. Silakan. 629 00:48:10,661 --> 00:48:12,063 Yitzhak. 630 00:48:13,831 --> 00:48:17,099 Shimon, biar kujelaskan situasinya seperti yang terjadi. 631 00:48:17,101 --> 00:48:18,735 Kami tidak cerdas. 632 00:48:18,737 --> 00:48:20,837 Kami hanya mengetahui sandera di stasiun. 633 00:48:20,839 --> 00:48:22,137 Tidak ada yang lain. 634 00:48:22,139 --> 00:48:23,873 Bagaimana jika kita memindahkannya sepanjang malam? 635 00:48:23,875 --> 00:48:25,442 Bagaimana jika kita memiliki orang yang duduk 636 00:48:25,444 --> 00:48:27,210 antara mereka dengan senjata dan granat? 637 00:48:27,212 --> 00:48:28,878 Begitu mereka tahu kami akan datang, 638 00:48:28,880 --> 00:48:31,581 mereka akan mulai membunuh manusia, wanita, anak-anak. 639 00:48:31,583 --> 00:48:34,954 Jadi mereka memilih orang-orang Yahudi, dan dia ingin bernegosiasi. 640 00:48:38,089 --> 00:48:40,155 Shimon... 641 00:48:40,157 --> 00:48:42,625 Jika kita tidak bernegosiasi, jika kita tidak pernah bernegosiasi, 642 00:48:42,627 --> 00:48:44,626 jika kita selalu berperang, 643 00:48:44,628 --> 00:48:46,496 maka kita akan menjadikan negara kita penjara, 644 00:48:46,498 --> 00:48:49,465 dan setiap orang dari bangsa kita akan menjadi tawanan. 645 00:48:49,467 --> 00:48:51,601 Musuh kita adalah tetangga kita. 646 00:48:51,603 --> 00:48:53,570 Kita tidak bisa menjauh dari mereka. 647 00:48:53,572 --> 00:48:57,443 Suatu hari, kita harus bicara dan menciptakan perdamaian. 648 00:49:00,645 --> 00:49:02,915 Terima kasih, tuan-tuan. 649 00:49:09,721 --> 00:49:11,887 Bagaimana mereka tahu kamu ada di sini? 650 00:49:11,889 --> 00:49:13,223 Anda dapat menebaknya? 651 00:49:13,225 --> 00:49:15,224 Para dewa memperingatkan ibuku 652 00:49:15,226 --> 00:49:17,226 Saya tidak boleh menghina orang Israel. 653 00:49:17,228 --> 00:49:18,895 Kita harus mendengarkan ibuku. 654 00:49:18,897 --> 00:49:20,498 Bagaimana kabar ibumu? 655 00:49:22,000 --> 00:49:24,032 Bebaskan beberapa tahanan. 656 00:49:24,034 --> 00:49:25,802 Ini akan menenangkan Perancis 657 00:49:25,804 --> 00:49:27,804 dan membuat segalanya lebih mudah di bandara. 658 00:50:42,112 --> 00:50:43,581 Scheisse. 659 00:52:03,293 --> 00:52:04,295 Di sini. 660 00:52:05,397 --> 00:52:07,195 Ini mobil Idi Amin. 661 00:52:07,197 --> 00:52:09,766 Sekarang, semua pejabat di Uganda 662 00:52:09,768 --> 00:52:11,366 Gunakan limusin Mercedes hitam. 663 00:52:11,368 --> 00:52:12,768 Itu benar. 664 00:52:12,770 --> 00:52:14,904 Jika kita mendekati stasiun pada waktu yang sama, 665 00:52:14,906 --> 00:52:16,072 teroris akan berpikir Amin 666 00:52:16,074 --> 00:52:17,440 datang untuk berbicara dengan para sandera. 667 00:52:17,442 --> 00:52:19,976 Itu memberi kita unsur kejutan. 668 00:52:19,978 --> 00:52:22,945 Berikan aku limusin di sana, Kami akan menyelesaikan pekerjaan. 669 00:52:22,947 --> 00:52:23,945 Benny? 670 00:52:23,947 --> 00:52:25,915 Apa yang kamu pikirkan? 671 00:52:25,917 --> 00:52:28,985 Kita bisa meninggalkan Mercedes ke dalam Hercules 672 00:52:28,987 --> 00:52:30,286 dengan Sayeret Matkal, 673 00:52:30,288 --> 00:52:32,320 Mendarat di terminal baru. 674 00:52:32,322 --> 00:52:33,855 - Bagus. - Mereka mengendarai Mercedes 675 00:52:33,857 --> 00:52:37,293 Pergi ke stasiun lama, bunuh teroris, 676 00:52:37,295 --> 00:52:40,862 menempatkan sandera di pesawat, terbang kembali. 677 00:52:40,864 --> 00:52:42,297 - Sempurna. - Sekarang, untuk melakukan itu, 678 00:52:42,299 --> 00:52:43,965 kita perlu mengambil kendali seluruh wilayah. 679 00:52:43,967 --> 00:52:45,233 Seluruh stasiun. 680 00:52:45,235 --> 00:52:47,936 Dan apa yang kamu butuhkan? 681 00:52:47,938 --> 00:52:51,040 3 kompi tentara... 682 00:52:51,042 --> 00:52:52,842 Tolong, Dan. 683 00:52:52,844 --> 00:52:54,876 2 kompi tentara, 684 00:52:54,878 --> 00:52:56,846 baju besi dan senjata berat. 685 00:52:56,848 --> 00:52:58,380 - Ini akan menjadi 4 pesawat. - Oke. Bergerak cepat. 686 00:52:58,382 --> 00:53:00,282 Jaga agar semua unit tetap waspada. 687 00:53:00,284 --> 00:53:02,184 Rabin sebenarnya berbicara dengan orang Prancis. 688 00:53:02,186 --> 00:53:04,454 Oke, kami punya pesanan baru. Ayo turun. 689 00:53:04,456 --> 00:53:06,291 Ayo pergi. 690 00:53:14,866 --> 00:53:16,933 Ya, ya. 691 00:53:16,935 --> 00:53:18,400 Tolong. 692 00:53:18,402 --> 00:53:20,869 Kami harap Anda puas dengan perjalanan ini. 693 00:53:20,871 --> 00:53:23,873 Tiba dan naik bus. Naik bus. 694 00:53:25,877 --> 00:53:28,911 Dan ketika Anda datang tujuanmu, 695 00:53:28,913 --> 00:53:30,980 Tolong beritahu mereka 696 00:53:30,982 --> 00:53:34,416 adalah yang dibela oleh presiden Uganda kalian aman. 697 00:53:34,418 --> 00:53:36,485 Ah, ibu, aku temanmu. 698 00:53:36,487 --> 00:53:39,087 - Tolong ucapkan doa untuk mereka. - Aku tidak ingin pergi dari sini. 699 00:53:39,089 --> 00:53:41,491 Saya ingin menukar tempat saya dengan orang Israel 700 00:53:41,493 --> 00:53:42,927 sedang ditahan. 701 00:53:44,161 --> 00:53:46,027 Mustahil. 702 00:53:46,029 --> 00:53:48,163 Saya tidak akan pergi. 703 00:53:48,165 --> 00:53:50,132 Silakan naik bus. 704 00:53:50,134 --> 00:53:53,001 Tidak. Saya tidak akan pergi. 705 00:53:54,772 --> 00:53:55,971 Dia bingung. 706 00:53:55,973 --> 00:53:57,974 Tolong bantu dia naik bus. 707 00:53:57,976 --> 00:54:00,009 - Tidak, aku akan tetap di sini. - Bantu dia. 708 00:54:00,011 --> 00:54:01,277 - Bantu dia. - Masuklah, Nyonya. 709 00:54:01,279 --> 00:54:03,378 - Tidak, aku ingin tinggal. - Masuk. Masuk. 710 00:54:03,380 --> 00:54:05,248 Tolong, saya ingin tinggal. 711 00:54:05,250 --> 00:54:06,250 - Silakan. - Masuk. 712 00:54:43,554 --> 00:54:45,156 Syalom. 713 00:54:49,060 --> 00:54:52,895 Saya khawatir saya tidak melakukannya adalah pembawa kabar baik. 714 00:54:52,897 --> 00:54:55,864 Saya berjanji akan melakukan segalanya dalam yurisdiksi saya 715 00:54:55,866 --> 00:54:58,166 untuk melepaskan kalian. 716 00:54:58,168 --> 00:55:01,170 Tapi mereka belum mendengar apa pun dari pemerintah Anda. 717 00:55:01,172 --> 00:55:04,407 Batas waktu adalah 24 jam ke depan. 718 00:55:04,409 --> 00:55:06,945 Aku sangat mengkhawatirkan kalian. 719 00:55:08,413 --> 00:55:12,882 Orang-orang ini tidak mempunyai kebencian terhadap kalian sekalian. 720 00:55:12,884 --> 00:55:17,052 Hentikan saja fasisme pemerintah Israel. 721 00:55:17,054 --> 00:55:21,924 Tapi jika pemerintah Anda tidak ada negosiasi, 722 00:55:21,926 --> 00:55:25,862 Mereka akan membunuh 2 anak 723 00:55:25,864 --> 00:55:27,933 setiap 24 jam. 724 00:55:35,005 --> 00:55:37,208 Dimulai dari keduanya. 725 00:55:44,449 --> 00:55:46,114 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 726 00:55:46,116 --> 00:55:48,650 Berdiri di sini dengan senapan mesin Anda. 727 00:55:48,652 --> 00:55:50,822 Hanya anak-anak. 728 00:55:52,322 --> 00:55:54,023 Kami memiliki tentara. 729 00:55:54,025 --> 00:55:56,395 Jika Anda ingin bertarung, Anda harus bertarung dengan tentara kita 730 00:56:07,438 --> 00:56:09,237 Saya tidak ingin kopi. 731 00:56:09,239 --> 00:56:11,440 Zeev, aku punya telepon. 732 00:56:11,442 --> 00:56:13,509 Hanya berharap dia bisa berada di sana. 733 00:56:13,511 --> 00:56:16,012 Tidak bisakah kamu melakukannya? 734 00:56:16,014 --> 00:56:17,380 Saya sudah memiliki peran yang saya inginkan. 735 00:56:17,382 --> 00:56:18,915 Hei, itu keren. 736 00:56:18,917 --> 00:56:20,916 Aku senang denganmu. 737 00:56:20,918 --> 00:56:23,152 Apakah kamu akan aman? 738 00:56:23,154 --> 00:56:25,858 Tidak ingin membicarakannya. 739 00:56:27,391 --> 00:56:29,527 Pernahkah kamu memikirkan aku? 740 00:56:32,496 --> 00:56:34,465 Tidak, maksudku, kamu tahu, itu... 741 00:56:36,701 --> 00:56:40,670 Sarah, kekasihku, terkadang... 742 00:56:40,672 --> 00:56:44,206 memikirkan tentang mereka, itu, um... 743 00:56:44,208 --> 00:56:46,144 tidak membantu. 744 00:56:49,980 --> 00:56:51,681 Ya. 745 00:56:51,683 --> 00:56:53,619 Saya tahu maksud Anda. 746 00:57:08,199 --> 00:57:10,166 Saya biasa berlatih dalam jangkauan tembakmu? 747 00:57:10,168 --> 00:57:11,169 Eh. 748 00:57:12,270 --> 00:57:13,569 Setiap hari. 749 00:57:13,571 --> 00:57:15,704 bagus, 750 00:57:15,706 --> 00:57:17,706 Siapa itu? 751 00:57:17,708 --> 00:57:19,407 Itu pacarku. 752 00:57:19,409 --> 00:57:21,277 Apakah dia di militer? 753 00:57:21,279 --> 00:57:22,981 Tidak, dia tidak. 754 00:57:25,183 --> 00:57:27,449 Jika kamu ingin bersamanya, 755 00:57:27,451 --> 00:57:29,684 dia harus membiarkannya bergabung dengan tentara. 756 00:57:29,686 --> 00:57:31,587 Jika tidak, sebaiknya tinggalkan dia sendiri. 757 00:57:31,589 --> 00:57:33,154 Apa maksudmu? 758 00:57:33,156 --> 00:57:35,224 Persis seperti yang saya katakan. 759 00:57:35,226 --> 00:57:37,128 Percayalah, saya tahu. 760 00:57:39,230 --> 00:57:41,730 Pembajak Palestina 761 00:57:41,732 --> 00:57:45,534 membebaskan 48 penumpang maskapai. 762 00:57:45,536 --> 00:57:48,270 Namun mereka menodongkan senapan mesin 763 00:57:48,272 --> 00:57:52,074 pada 209 penumpang yang tersisa dan mengancam akan membunuh mereka semua 764 00:57:52,076 --> 00:57:54,043 dan meledakkan pesawat Prancis 765 00:57:54,045 --> 00:57:56,045 kecuali tuntutan mereka dipenuhi. 766 00:57:56,047 --> 00:57:59,181 48 penumpang akan terbang kembali ke Paris, 767 00:57:59,183 --> 00:58:01,416 mereka akan segera tiba. 768 00:58:01,418 --> 00:58:03,719 John Palmer ada di bandara. 769 00:58:03,721 --> 00:58:06,422 Ruang VIP di bandara Orly 770 00:58:06,424 --> 00:58:08,556 diblokir oleh polisi, 771 00:58:08,558 --> 00:58:10,525 dan ruang tunggu di dalam 772 00:58:10,527 --> 00:58:13,094 penuh sesak dengan banyak kerabat dan teman-teman 773 00:58:13,096 --> 00:58:16,132 menunggu untuk menyambut para sandera baru saja dirilis. 774 00:58:16,134 --> 00:58:18,800 Banyak dari mereka, tentu saja, semuanya ada di penerbangan ini, 775 00:58:18,802 --> 00:58:23,174 tampaknya sangat beruntung masih hidup. 776 00:58:29,714 --> 00:58:31,248 Mohon permisi. 777 00:59:10,353 --> 00:59:12,755 Anda harus tahu cara berpenampilan dengan seluruh dunia. 778 00:59:12,757 --> 00:59:13,788 Ya. 779 00:59:13,790 --> 00:59:16,458 Saya tahu seperti apa bentuknya. 780 00:59:16,460 --> 00:59:18,295 Tapi itu tidak realistis. 781 00:59:20,464 --> 00:59:24,132 Saya tidak bertanggung jawab atas tindakan rakyatku. 782 00:59:24,134 --> 00:59:25,500 Saya mengulanginya sendiri tindakan mereka. 783 00:59:25,502 --> 00:59:27,869 Tidak, bukan aku. Saya bukan seorang penindas. 784 00:59:27,871 --> 00:59:29,804 Saya percaya pada hak-hak Palestina. 785 00:59:29,806 --> 00:59:31,773 Mereka tidak punya tanah air. 786 00:59:31,775 --> 00:59:34,242 Pernahkah Anda melihat kamp pengungsi? orang-orang Palestina? 787 00:59:34,244 --> 00:59:36,311 Pernahkah Anda melihat bagaimana orang-orang tersebut hidup? 788 00:59:36,313 --> 00:59:38,114 Pernahkah Anda melihat anak-anak mereka? 789 00:59:38,116 --> 00:59:41,250 Jadi, bagi mereka, dia siap 790 00:59:41,252 --> 00:59:43,788 Membantai orang-orang di bawah sana? 791 00:59:46,324 --> 00:59:48,226 Kita harus membantu mereka. 792 00:59:51,828 --> 00:59:54,697 Apa yang sedang kamu lakukan? Profesi Anda? 793 00:59:54,699 --> 00:59:56,501 Anda bukan seorang tentara. 794 00:59:58,768 --> 01:00:00,768 Saya seorang penerbit. 795 01:00:00,770 --> 01:00:03,239 Saya menerbitkan teks-teks revolusioner. 796 01:00:03,241 --> 01:00:05,444 Apakah Anda pernah menerbitkan buku apa pun? Bagaimana dengan pipa ledeng? 797 01:00:07,210 --> 01:00:09,480 Belum. 798 01:00:11,248 --> 01:00:13,516 Martabat... 799 01:00:13,518 --> 01:00:15,918 adalah apa yang diinginkan semua orang. 800 01:00:15,920 --> 01:00:18,290 Martabat datang kepada Anda ketika dia bebas. 801 01:00:21,759 --> 01:00:25,360 Air yang mengalir membuatnya bebas. 802 01:00:25,362 --> 01:00:27,563 Toilet... 803 01:00:27,565 --> 01:00:29,333 membuatmu bebas. 804 01:00:31,835 --> 01:00:35,339 1 tukang ledeng bernilai 10 revolusioner. 805 01:00:40,844 --> 01:00:43,747 Pernahkah Anda berpikir Anda menyia-nyiakannya? hidupmu? 806 01:00:45,315 --> 01:00:47,315 Tidak. 807 01:00:47,317 --> 01:00:48,819 Dan kamu? 808 01:00:50,688 --> 01:00:52,621 Saya insinyur. 809 01:00:52,623 --> 01:00:53,956 Saya bisa melakukan segalanya. 810 01:00:53,958 --> 01:00:57,462 1 insinyur bernilai 50 revolusioner. 811 01:01:31,996 --> 01:01:33,628 Jaber. Apa yang terjadi? 812 01:01:33,630 --> 01:01:35,463 Larangan perkemahan? 813 01:01:35,465 --> 01:01:37,201 Mereka anak-anak, Halima. 814 01:01:45,342 --> 01:01:46,808 Tekanannya terus berlanjut 815 01:01:46,810 --> 01:01:48,376 Pemerintah Israel sangat buruk, 816 01:01:48,378 --> 01:01:49,911 terutama kata-kata domestik. 817 01:01:49,913 --> 01:01:51,846 Kerabat sandera Israel 818 01:01:51,848 --> 01:01:53,549 mengadakan pertemuan yang emosional 819 01:01:53,551 --> 01:01:55,550 dengan perwakilan pemerintah pagi ini. 820 01:01:55,552 --> 01:01:58,020 Mereka tidak peduli dengan Israel memiliki kebijakan dasar 821 01:01:58,022 --> 01:02:00,288 tidak ada kesepakatan dengan terorisme. 822 01:02:00,290 --> 01:02:01,657 Menjelang pagi, 823 01:02:01,659 --> 01:02:02,958 mereka menyerbu istana pemerintah, 824 01:02:02,960 --> 01:02:04,125 polisi militer yang kewalahan, 825 01:02:04,127 --> 01:02:06,829 dalam upaya untuk bertemu Perdana Menteri Rabin 826 01:02:06,831 --> 01:02:08,563 dan katakan padanya apa yang mereka pikirkan. 827 01:02:11,768 --> 01:02:13,701 Kami ingin jawaban! Kita tidak bisa meninggalkan mereka di sana! 828 01:02:23,581 --> 01:02:25,748 Keluarga ingin para sandera dibebaskan. 829 01:02:25,750 --> 01:02:27,516 Tapi sebagai Politisi Israel, 830 01:02:27,518 --> 01:02:30,985 Dia tidak memiliki kepribadian bernegosiasi dengan teroris. 831 01:02:30,987 --> 01:02:32,721 Itu benar. 832 01:02:32,723 --> 01:02:34,456 Saya menjadi seperti itu. 833 01:02:34,458 --> 01:02:35,724 Perdana Menteri! 834 01:02:35,726 --> 01:02:38,661 Perdana Menteri Rabin! 835 01:02:38,663 --> 01:02:39,994 Kami ingin berbicara dengan perdana menteri. 836 01:02:39,996 --> 01:02:42,764 - Berhenti! - Kami ingin berbicara dengan perdana menteri. 837 01:02:42,766 --> 01:02:43,998 Dia berhutang penjelasan pada kita. 838 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Kami ingin bertemu perdana menteri. 839 01:02:46,002 --> 01:02:47,735 Tunggu disini. 840 01:02:49,739 --> 01:02:52,608 Semuanya, tenanglah. 841 01:02:57,514 --> 01:02:59,683 Kami membutuhkan penjelasan! 842 01:03:18,002 --> 01:03:21,670 Tuan Duta Besar, Ini adalah perdana menteri. 843 01:03:21,672 --> 01:03:24,038 Saya ingin berbicara dengan Anda kata orang Prancis 844 01:03:24,040 --> 01:03:27,875 bahwa kita akan membuat kesepakatan dengan teroris. 845 01:03:27,877 --> 01:03:30,045 Yang mengejutkan semua orang, Israel saat ini 846 01:03:30,047 --> 01:03:31,947 membalikkan kebijakan mereka yang biasa 847 01:03:31,949 --> 01:03:34,650 dan setuju untuk bernegosiasi dengan para pembajak. 848 01:03:34,652 --> 01:03:37,985 Para pembajak memberi mereka batas waktu pada Minggu pagi pukul 08.00 849 01:03:37,987 --> 01:03:40,489 setelah Israel melanggar kebijakan lamanya 850 01:03:40,491 --> 01:03:41,924 dan setuju untuk bernegosiasi. 851 01:03:41,926 --> 01:03:43,592 Perbedaan pendapat di Israel 852 01:03:43,594 --> 01:03:45,728 sandera harus dibebaskan, 853 01:03:45,730 --> 01:03:47,962 tapi ini lebih dari sekadar melepaskan teroris ke penjara 854 01:03:47,964 --> 01:03:49,898 adalah harga yang terlalu mahal untuk dibayar. 855 01:03:49,900 --> 01:03:53,067 Malam ini, rangkaian acara doa permulaan khusus 856 01:03:53,069 --> 01:03:55,570 di tembok barat dan di sebagian besar sinagoga. 857 01:03:55,572 --> 01:03:57,973 Doa perwujudan harapannya adalah pemerintah 858 01:03:57,975 --> 01:04:00,074 membuat keputusan yang tepat dalam negosiasi 859 01:04:00,076 --> 01:04:01,944 dan sandera Israel dan Yahudi 860 01:04:01,946 --> 01:04:04,980 akan keluar dari Uganda dengan selamat. 861 01:04:55,632 --> 01:04:58,733 - Apa yang kamu lakukan? - Apa? 862 01:04:58,735 --> 01:05:00,469 Dia meninggalkan pistolnya tergeletak di dinding. 863 01:05:00,471 --> 01:05:02,170 Yahudi dapat mengambilnya. 864 01:05:02,172 --> 01:05:04,072 Tenang, kawan. Israel menyerah. 865 01:05:04,074 --> 01:05:06,074 Mereka tidak menyerah. 866 01:05:06,076 --> 01:05:07,775 Bagaimana jika ini tipuan? 867 01:05:07,777 --> 01:05:09,545 Bagaimana jika mereka mengulur lebih banyak waktu? 868 01:05:09,547 --> 01:05:11,983 - Kita harus siap. - Oke, oke. 869 01:05:14,585 --> 01:05:16,521 Mengapa kamu di sini? 870 01:05:20,558 --> 01:05:22,157 Saya ingin mengebom 871 01:05:22,159 --> 01:05:24,559 ke dalam kesadaran massa. 872 01:05:24,561 --> 01:05:27,762 Dan bagaimana jika Anda harus melakukannya Benar-benar bom, kawan? 873 01:05:27,764 --> 01:05:29,465 Apakah kamu membunuh? 874 01:05:29,467 --> 01:05:31,703 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya? 875 01:05:33,136 --> 01:05:36,538 Dia memilih untuk mengambil senjata dan bertarung. 876 01:05:36,540 --> 01:05:38,840 Saya memilih untuk datang ke sini. 877 01:05:38,842 --> 01:05:41,844 Anda bisa memiliki kehidupan yang baik di Eropa. 878 01:05:41,846 --> 01:05:44,045 Aku berharap aku memiliki hidupmu. 879 01:05:44,047 --> 01:05:46,148 Saya tidak memilih untuk mengambil senjata. 880 01:05:46,150 --> 01:05:48,583 Hanya orang-orang yang tidak mengerti. 881 01:05:48,585 --> 01:05:50,487 Orang-orang Yahudi mengerti. 882 01:05:51,989 --> 01:05:54,223 Ketika bangsamu membantai mereka, 883 01:05:54,225 --> 01:05:57,625 Yang selamat tidak punya apa-apa lagi. 884 01:05:57,627 --> 01:06:00,496 Mereka membawa jenazahnya ke Palestina. 885 01:06:00,498 --> 01:06:02,634 Mereka membawa rasa malu dan hina. 886 01:06:04,534 --> 01:06:08,203 Mereka melakukannya pada mereka dan kami. 887 01:06:08,205 --> 01:06:11,739 Tapi aku tidak melakukan itu pada mereka. 888 01:06:11,741 --> 01:06:13,444 Dia melakukan itu pada mereka. 889 01:06:16,013 --> 01:06:18,880 Aku di sini karena aku benci kampung halamanku. 890 01:06:18,882 --> 01:06:21,185 Saya di sini karena saya mencintai tanah air saya. 891 01:06:24,654 --> 01:06:26,523 Apakah Anda siap untuk membunuh? 892 01:06:27,625 --> 01:06:29,793 Apakah kamu siap untuk mati? 893 01:06:33,864 --> 01:06:36,098 Jika negosiasi adalah sebuah tipuan, 894 01:06:36,100 --> 01:06:38,036 Kami akan segera membunuh. 895 01:06:41,005 --> 01:06:42,907 Segera. 896 01:07:02,293 --> 01:07:04,559 Kita bisa terbang di atas Laut Merah 897 01:07:04,561 --> 01:07:06,795 tetap rendah untuk menghindari radar musuh. 898 01:07:06,797 --> 01:07:09,730 Ketika penerbangan terakhir berangkat pada pukul 23:45, 899 01:07:09,732 --> 01:07:13,302 Lampu landasan masih menyala dalam 15 menit. 900 01:07:13,304 --> 01:07:16,871 - Itu jendela kita. - Hmm. 901 01:07:16,873 --> 01:07:19,308 Tentara Uganda tidak berbahaya. 902 01:07:19,310 --> 01:07:21,108 1 ketika mereka melihat kita ketika kami berada di sana, 903 01:07:21,110 --> 01:07:22,978 - mereka akan mulai melarikan diri. - Tunggu sebentar. 904 01:07:22,980 --> 01:07:25,713 Kamu bilang kamu tidak punya cukup bahan bakar, kan? 905 01:07:25,715 --> 01:07:27,315 Ini sangat penting. 906 01:07:27,317 --> 01:07:29,851 Ya, kita harus melakukannya Mengisi bahan bakar dalam perjalanan pulang. 907 01:07:29,853 --> 01:07:32,887 Pak, Kenya adalah tempat terbaik untuk melakukannya. 908 01:07:32,889 --> 01:07:34,155 Motta. 909 01:07:34,157 --> 01:07:36,324 Kampanye ini tidak berhasil. 910 01:07:36,326 --> 01:07:39,061 Ini sandiwara, oke? Itu... itu khayalan. 911 01:07:39,063 --> 01:07:41,065 Jerman memisahkan orang-orang Yahudi. 912 01:07:43,167 --> 01:07:45,866 Pilihan, Motta. 913 01:07:45,868 --> 01:07:48,136 Kita tidak bisa duduk di sini, tidak melakukan apa pun. 914 01:07:48,138 --> 01:07:50,338 Orang-orang ini adalah orang-orang kami. 915 01:07:50,340 --> 01:07:53,808 Jika mereka mati, itu tanggung jawabku. 916 01:07:53,810 --> 01:07:56,244 Tidak, Motta. Mereka adalah tentara Israel. 917 01:07:56,246 --> 01:07:58,583 Ini adalah tanggung jawab perdana menteri. 918 01:08:03,152 --> 01:08:06,023 Apakah Anda mendukung saya, Motta? 919 01:08:18,302 --> 01:08:20,572 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 920 01:08:21,804 --> 01:08:23,404 Mereka sedang bernegosiasi. 921 01:08:23,406 --> 01:08:25,373 Apakah menurut Anda mereka akan menelepon Anda kembali? 922 01:08:25,375 --> 01:08:27,908 Saya tidak berpikir kampanye akan disetujui, tapi... 923 01:08:27,910 --> 01:08:29,846 kita harus berlatih. 924 01:08:30,947 --> 01:08:32,948 Kenapa harus kamu? 925 01:08:32,950 --> 01:08:35,183 Berapa kali kita melakukannya membicarakan hal ini? 926 01:08:35,185 --> 01:08:37,653 Kita tidak bisa berperang terus-menerus. 927 01:08:37,655 --> 01:08:40,421 Saya tidak berperang sepanjang waktu. Saya seorang penari. 928 01:08:40,423 --> 01:08:43,194 Aku bertarung agar kamu bisa menari. 929 01:08:45,361 --> 01:08:48,732 Bagaimana jika saya tidak menari lagi? 930 01:09:01,844 --> 01:09:03,280 Ya. 931 01:09:06,249 --> 01:09:07,448 Tenang. 932 01:09:07,450 --> 01:09:08,984 Diam, diam. 933 01:09:08,986 --> 01:09:10,719 Mendengarkan. 934 01:09:10,721 --> 01:09:14,221 Pemerintah Israel telah setuju untuk bernegosiasi. 935 01:09:14,223 --> 01:09:18,292 Batas waktu telah diperpanjang hingga pukul 11.00 pada hari Minggu. 936 01:09:19,862 --> 01:09:21,829 Sebagai tanda niat baik, 937 01:09:21,831 --> 01:09:23,931 Kami akan melepaskan semuanya orang berkewarganegaraan Perancis. 938 01:09:23,933 --> 01:09:25,867 Dan kemudian, dulu kawan kita dirilis, 939 01:09:25,869 --> 01:09:27,903 kamu akan bebas. 940 01:09:27,905 --> 01:09:29,904 Kalian bisa kembali ruangan besar sekarang. 941 01:09:29,906 --> 01:09:32,409 Mari kita lihat. 942 01:09:33,710 --> 01:09:35,342 Mari kita lihat. 943 01:09:35,344 --> 01:09:37,345 Israel tidak pernah bernegosiasi. 944 01:09:37,347 --> 01:09:39,317 - Ayo semuanya. - Tidak. 945 01:10:13,950 --> 01:10:16,885 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 946 01:10:16,887 --> 01:10:19,090 Ini adalah surat untuk istriku. 947 01:10:26,763 --> 01:10:28,199 Ayo cepat. 948 01:10:34,905 --> 01:10:36,840 - Ya, tuan. - Terima kasih. 949 01:11:19,850 --> 01:11:21,248 Hei. 950 01:11:21,250 --> 01:11:23,353 Saya akan menjaganya. 951 01:11:43,906 --> 01:11:45,409 Ya. 952 01:12:04,328 --> 01:12:05,527 Apa itu? 953 01:12:05,529 --> 01:12:07,895 Hah? Minta warna hitam. 954 01:12:07,897 --> 01:12:09,967 - Hei, hanya itu warna yang mereka punya. - Ya. 955 01:12:16,072 --> 01:12:17,939 Anda bercanda, kan? 956 01:12:17,941 --> 01:12:20,375 Saya ingin penembak terbaik di unit ini 957 01:12:20,377 --> 01:12:22,377 naik Mercedes bersamaku. 958 01:12:22,379 --> 01:12:24,278 Kami akan menyerbu stasiun dalam 5 tim. 959 01:12:24,280 --> 01:12:26,280 Joshua akan memimpin tim utama. 960 01:12:26,282 --> 01:12:27,616 Muki, tim 2. 961 01:12:27,618 --> 01:12:29,951 Zeev, tim 3. 962 01:12:29,953 --> 01:12:32,653 Amos and Erez, 4 dan 5. 963 01:12:32,655 --> 01:12:35,489 Kami akan mendarat di sini di landasan pacu terminal baru, 964 01:12:35,491 --> 01:12:37,359 sepanjang jalan ke sini. 965 01:12:37,361 --> 01:12:39,927 Kita harus keluar dengan Mercedes dan 2 Land Rover. 966 01:12:39,929 --> 01:12:42,063 Kami akan berkendara bersama sampai ke stasiun lama. 967 01:12:42,065 --> 01:12:43,631 Kami parkir di bawah gedung, 968 01:12:43,633 --> 01:12:46,100 Sembunyikan dari penembak jitu. 969 01:12:46,102 --> 01:12:47,601 Kejutan dan kecepatan adalah kuncinya. 970 01:12:47,603 --> 01:12:51,538 Dan jika perdana menteri menyetujui misi ini, 971 01:12:51,540 --> 01:12:53,274 kita akan pergi. 972 01:12:53,276 --> 01:12:54,676 Teroris hanya perlu 973 01:12:54,678 --> 01:12:56,310 Beberapa menit untuk membunuh sandera. 974 01:12:56,312 --> 01:12:58,613 Bagaimana jika pesawat pertama dikenali dan diserang 975 01:12:58,615 --> 01:13:02,050 sebelum kekuatan yang tersisa Apakah ada waktu untuk mendarat dan mengerahkan pasukan? 976 01:13:02,052 --> 01:13:04,452 Mereka tidak akan punya peluang. 977 01:13:04,454 --> 01:13:06,688 Dan jika gagal, 978 01:13:06,690 --> 01:13:10,190 menyebar ke IDF, Datang ke Israel, itu akan menjadi... 979 01:13:10,192 --> 01:13:11,963 mengerikan. 980 01:13:13,530 --> 01:13:16,096 Bagaimanapun, aku terbatas berdasarkan keputusan Kabinet. 981 01:13:16,098 --> 01:13:19,402 Yitzhak, Anda adalah Kabinet. 982 01:13:23,507 --> 01:13:25,142 Ulangi itu. 983 01:13:26,243 --> 01:13:27,511 Mereka siap. 984 01:15:31,133 --> 01:15:34,371 Semuanya kembali ke posisi semula! 985 01:15:37,807 --> 01:15:39,239 Saya tidak melihat sinyal apa pun. 986 01:15:39,241 --> 01:15:40,341 Beri aku pengeras suara. 987 01:15:40,343 --> 01:15:41,443 Dia berada di barisan depan. 988 01:15:41,445 --> 01:15:42,777 Aku yang kedua. 989 01:15:42,779 --> 01:15:44,778 Saya ragu-ragu...lagi. 990 01:15:44,780 --> 01:15:46,449 Dia pergi terakhir. 991 01:16:00,429 --> 01:16:01,628 Motta. 992 01:16:03,499 --> 01:16:05,567 Saya menyarankan kampanye tersebut 993 01:16:05,569 --> 01:16:08,435 untuk Rabin dan Kabinet jika dia bilang oke. 994 01:16:08,437 --> 01:16:10,273 Bisakah kamu melakukannya, Yoni? 995 01:16:17,813 --> 01:16:19,447 Apakah ada hal lain? 996 01:16:19,449 --> 01:16:20,782 Menghalangi jalan mereka menuju para sandera? 997 01:16:20,784 --> 01:16:22,350 Tidak, tuan. 998 01:16:22,352 --> 01:16:26,488 Tidak ada hambatan di sekitar stasiun. 999 01:16:26,490 --> 01:16:29,556 Tidak ada yang bisa menghentikan rakyat kami menyelamatkan sandera. 1000 01:16:29,558 --> 01:16:32,226 Saya ingin fotografer mendekat semuanya sebelum mereka pergi. 1001 01:16:32,228 --> 01:16:33,763 Terima kasih. 1002 01:16:36,732 --> 01:16:39,634 Tidak ada yang bisa menghentikannya Kampanye sedang berlangsung. 1003 01:16:39,636 --> 01:16:41,668 Jadi sekarang Anda harus mengambil keputusan. 1004 01:16:41,670 --> 01:16:43,304 Jika saya masih seorang jenderal, 1005 01:16:43,306 --> 01:16:45,372 Saya tidak akan pernah menerima misi ini. 1006 01:16:45,374 --> 01:16:47,876 Itu risiko yang sangat besar. 1007 01:16:47,878 --> 01:16:51,645 Akan ada korban jiwa. Anda tahu semua itu. 1008 01:16:51,647 --> 01:16:55,649 Yang tidak bisa kita ragukan adalah misinya. 1009 01:16:55,651 --> 01:16:57,618 Kita harus menyelesaikan misi kita. 1010 01:16:57,620 --> 01:17:00,421 Kita perlu merebut stasiunnya dalam 3 menit, 1011 01:17:00,423 --> 01:17:03,190 bunuh semua teroris dan menyelamatkan sandera. 1012 01:17:03,192 --> 01:17:04,759 Dan kami tidak mundur tanpa alasan 1013 01:17:04,761 --> 01:17:07,194 sampai para sandera selamat. 1014 01:17:07,196 --> 01:17:09,930 Kami akan lepas landas dan memasuki jangkauan serangan 1015 01:17:09,932 --> 01:17:11,866 sementara kita menunggu keputusan Kabinet. 1016 01:17:11,868 --> 01:17:13,234 Ayo pergi. 1017 01:17:13,236 --> 01:17:14,572 Semua orang naik ke kabin. 1018 01:17:50,973 --> 01:17:52,810 Boni. 1019 01:19:30,005 --> 01:19:31,872 - Perdana Menteri. - Motta. 1020 01:19:31,874 --> 01:19:33,908 Perdana Menteri. 1021 01:19:33,910 --> 01:19:37,478 Posisi saya terkenal untuk orang-orang di ruangan ini. 1022 01:19:37,480 --> 01:19:40,047 Saya yakin Kabinet akan mendukungnya keputusan Anda 1023 01:19:40,049 --> 01:19:41,983 dan mengambil tanggung jawab bersama... 1024 01:19:41,985 --> 01:19:45,319 Shimon, pesawatnya benar-benar terbang. 1025 01:19:45,321 --> 01:19:46,988 Kami akan menelepon mereka kembali jika Kabinet memutuskan 1026 01:19:46,990 --> 01:19:48,588 Jangan lanjutkan kampanye. 1027 01:19:48,590 --> 01:19:49,924 Motta. 1028 01:19:49,926 --> 01:19:53,094 Sudahkah Anda meminta kampanye ini ke Kabinet? 1029 01:19:53,096 --> 01:19:54,796 Ya, perdana menteri. 1030 01:19:54,798 --> 01:19:57,064 Tuan-tuan, Amos akan membacakan pernyataan, 1031 01:19:57,066 --> 01:19:58,699 dan kami akan memilih. 1032 01:19:58,701 --> 01:20:00,835 “Pemerintah memutuskan untuk menyetujuinya 1033 01:20:00,837 --> 01:20:02,369 “Lakukan operasi penyelamatan 1034 01:20:02,371 --> 01:20:04,404 "oleh Pasukan Pertahanan Israel 1035 01:20:04,406 --> 01:20:06,741 "untuk menyelamatkan para sandera di Entebbe, sesuai 1036 01:20:06,743 --> 01:20:08,475 Rencana telah diserahkan oleh Menteri Pertahanan 1037 01:20:08,477 --> 01:20:10,677 dan Kepala Staf." 1038 01:20:10,679 --> 01:20:12,449 Siapa yang mendukung? 1039 01:20:18,687 --> 01:20:21,055 Jadi itu saja. 1040 01:20:21,057 --> 01:20:24,461 Operasi Petir akan berjalan sesuai rencana. 1041 01:20:41,910 --> 01:20:44,077 Pusat Komando Tel Aviv, 1042 01:20:44,079 --> 01:20:45,912 Petir sedang berlangsung. 1043 01:20:45,914 --> 01:20:49,085 Saya ulangi, Thunderbolt sedang berlangsung. 1044 01:20:50,520 --> 01:20:52,854 ETA, Entebbe... 1045 01:20:52,856 --> 01:20:54,622 23:45. 1046 01:20:54,624 --> 01:20:56,660 minimal 4 jam, 32. 1047 01:21:03,833 --> 01:21:05,699 Itu pintu kami. 1048 01:21:05,701 --> 01:21:09,005 4 bangunan dari menara kontrol. 1049 01:22:20,043 --> 01:22:22,045 Juan Pablo... 1050 01:22:25,882 --> 01:22:28,419 Aku berharap aku ada di rumah bersamamu. 1051 01:22:29,919 --> 01:22:32,089 Saya berharap saya ada di rumah. 1052 01:22:33,923 --> 01:22:36,560 Saya tidak tahu di mana rumah saya. 1053 01:22:38,828 --> 01:22:41,932 Sepertinya kita perlu mencari rumah ketika ini selesai. 1054 01:22:44,066 --> 01:22:45,802 Di suatu tempat. 1055 01:22:47,603 --> 01:22:49,740 Suatu tempat yang damai. 1056 01:23:02,651 --> 01:23:05,152 Jaber mengira orang Israel akan datang 1057 01:23:05,154 --> 01:23:06,824 dan mereka membunuh kita. 1058 01:23:09,092 --> 01:23:12,862 Dan jika itu terjadi, Kita harus membuat pernyataan. 1059 01:23:14,263 --> 01:23:16,833 Dan itulah mengapa kami ada di sini. 1060 01:23:21,570 --> 01:23:23,973 Saya khawatir tentang Bose. 1061 01:23:25,807 --> 01:23:27,677 Dia takut. 1062 01:23:29,245 --> 01:23:31,648 Dia lemah. Kamu tahu. 1063 01:23:33,249 --> 01:23:35,783 Mereka semua takut. 1064 01:23:35,785 --> 01:23:37,721 Bahkan Jaber. 1065 01:23:40,589 --> 01:23:42,758 Saya tidak takut. 1066 01:23:45,061 --> 01:23:46,830 Saya akan melihatnya. 1067 01:23:50,266 --> 01:23:52,503 Lihatlah semuanya sekarang. 1068 01:23:54,837 --> 01:23:57,107 Saya pikir Anda mungkin benar. 1069 01:24:00,142 --> 01:24:03,944 Tapi jika Anda tidak pernah datang ke sini, 1070 01:24:03,946 --> 01:24:05,882 Apa maksudnya? 1071 01:24:09,218 --> 01:24:11,622 Tidak, tidak ada yang bisa dia lakukan. 1072 01:24:13,255 --> 01:24:15,625 Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun. 1073 01:24:18,660 --> 01:24:20,530 Tidak ada jalan keluar. 1074 01:24:22,298 --> 01:24:24,034 Tidak ada jalan keluar. 1075 01:24:30,940 --> 01:24:33,910 Saya pikir mungkin sebaiknya saya tidak datang. 1076 01:24:37,312 --> 01:24:40,680 - Menurutku mungkin sebaiknya aku tidak datang... - Nona. 1077 01:24:40,682 --> 01:24:42,850 Telepon tidak berfungsi. 1078 01:24:42,852 --> 01:24:45,322 Ada telepon lain di sana. 1079 01:25:01,303 --> 01:25:03,606 Selamat tinggal, Juan Pablo. 1080 01:25:29,432 --> 01:25:32,936 Jika misinya gagal, kirimkan. 1081 01:25:38,441 --> 01:25:40,877 Dan apa definisi kegagalan Anda, Perdana Menteri? 1082 01:25:42,745 --> 01:25:47,081 25 sandera tewas di Ma'alot, dan itu adalah sebuah bencana. 1083 01:25:47,083 --> 01:25:51,687 Kali ini, 25 atau kurang dianggap berhasil, 1084 01:27:16,405 --> 01:27:18,338 Bagaimana situasinya? 1085 01:27:18,340 --> 01:27:20,274 Penerbangan sipil terakhir baru saja lepas landas. 1086 01:27:20,276 --> 01:27:23,109 Akan mendarat dalam 10 menit. 1087 01:27:23,111 --> 01:27:25,145 Bagaimana komunikasi radionya? 1088 01:27:25,147 --> 01:27:29,315 Ada gangguan namun mereka berusaha mengatasinya. 1089 01:27:29,317 --> 01:27:32,051 Jadi...sejauh ini, oke. 1090 01:27:32,053 --> 01:27:34,054 Oke, tuan-tuan. 1091 01:27:34,056 --> 01:27:35,389 Jadi pergilah. 1092 01:27:59,816 --> 01:28:01,218 Oke. 1093 01:28:17,400 --> 01:28:18,966 Segera setelah kami menyerang stasiun, 1094 01:28:18,968 --> 01:28:20,466 Dia menembak menara kendali. 1095 01:28:20,468 --> 01:28:22,101 - Oke. Ya. - Bolehkah? 1096 01:28:22,103 --> 01:28:24,840 Kejutan dan kecepatan adalah kuncinya. 1097 01:29:20,529 --> 01:29:22,229 Ayo pergi. 1098 01:31:16,145 --> 01:31:17,465 Mereka melaporkan penembakan. 1099 01:31:18,547 --> 01:31:20,213 Masih terlalu dini untuk melepaskan tembakan. 1100 01:31:20,215 --> 01:31:21,547 Berhenti. 1101 01:31:23,419 --> 01:31:25,188 Apakah itu Amin? 1102 01:31:26,621 --> 01:31:27,621 Tidak peduli apa yang terjadi... 1103 01:31:28,790 --> 01:31:30,627 ...kami melakukan hal yang benar. 1104 01:31:33,228 --> 01:31:35,362 - Apakah orang Israel. - Lindungi pintunya. 1105 01:31:35,364 --> 01:31:36,662 Lindungi pintunya! 1106 01:31:36,664 --> 01:31:38,368 Ayo, ayo, ayo! 1107 01:32:07,797 --> 01:32:10,064 Berbaring! 1108 01:32:10,066 --> 01:32:11,564 Semuanya, berbaring! 1109 01:32:57,379 --> 01:32:58,444 Muki, ayo. 1110 01:32:58,446 --> 01:33:00,449 Pergi. 1111 01:33:19,701 --> 01:33:20,900 David, buka pintunya! 1112 01:34:26,869 --> 01:34:29,368 - IDF*! Semuanya berbaring! - Maju! (Pasukan Pertahanan Israel: Pasukan Pertahanan Israel) 1113 01:34:29,370 --> 01:34:31,971 Maju! Bergerak maju! 1114 01:34:31,973 --> 01:34:33,707 Semuanya berbaring! 1115 01:34:33,709 --> 01:34:36,542 - Maju! Bergerak maju! - Berhenti! Jangan tembak! 1116 01:34:36,544 --> 01:34:37,978 - Berhenti! - Saya percaya! Sandera! 1117 01:34:37,980 --> 01:34:38,980 Granat! 1118 01:36:39,500 --> 01:36:41,400 Kami berada di udara. 1119 01:36:41,402 --> 01:36:43,903 Kami memiliki 102 sandera yang aman di kapal. 1120 01:36:43,905 --> 01:36:48,074 Saya ulangi, kami memiliki 102 sandera keselamatan di pesawat. 1121 01:36:59,420 --> 01:37:02,891 Selamat atas kesuksesan Anda, perdana menteri. 1122 01:37:11,400 --> 01:37:14,400 Kami telah menyelamatkan ratusan nyawa. 1123 01:37:14,402 --> 01:37:17,069 Dan kita patut bangga akan hal itu. 1124 01:37:17,071 --> 01:37:19,439 Namun jika kita tidak bisa bernegosiasi, Shimon, 1125 01:37:19,441 --> 01:37:21,444 Perang tidak akan pernah berakhir. 1126 01:42:37,740 --> 01:42:42,740